Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “認”

認める　石炭を使ったみとめる　せきたんをつかった

Oui, j'avoue ! Nous traitons le charbon !

認知機能　戻りましたにんちきのう　もどりました

La fonction cognitive du sujet est revenue.

認めるけど、条件が一つ。みとめるけど、じょうけんがひとつ。

Je l'accepterai, mais à une condition.

認めるよ感動したことをみとめるよかんどうしたことを

Je dois admettre que je suis impressionné.

顔認識をかおにんしきを

Lancez la reconnaissance faciale.

確認コードはR48940 かくにんコードはR48940

Code de confirmation R48940.

顔認識は不可能かおにんしきはふかのう

La reconnaissance faciale ne marche pas.

"確認　タイムアウト" "かくにん　タイムアウト"

Délai de confirmation dépassé.

代理認証？だいりにんしょう？

Seconde authentification ?

再確認する　マイクさいかくにんする　マイク

Je vais vérifier cela, Mike.

ご確認ください。ごかくにんください。

Veuillez confirmer.

未確認情報だろ？みかくにんじょうほうだろ？

Non confirmé. Je confirme ?

もう認める時間だこれはもうみとめるじかんだこれは

Le temps est venu quand tu dois admettre que c'est un canular.

それは認める。それはみとめる。

Je l'admets.

目視確認が必要もくしかくにんがひつよう

J'ai besoin d'une confirmation visuelle.

ついに認めたなついにみとめたな

Alors, tu l'admets finalement !

要求は認められた。ようきゅうはみとめられた。

La demande a été accordée.

二度確認しました。にどかくにんしました。

Je l'ai vérifié deux fois.

彼は承認を保留した。かれはしょうにんをほりゅうした。

Il a refusé son consentement.

相貌失認と呼ばれる症状そうぼうしつ認とよばれるしょうじょう

Un trouble appelé prosopagnosie.

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。こんどはかくにんし、さいかくにんし、さらにもういちどかくにんします。

Cette fois, je vais vérifier, revérifier et revérifier.

命令の確認を？めいれいのかくにんを？

Cet ordre a été vérifié?

誘拐を確認中ゆうかいをかくにんちゅう

Je confirme l'enlèvement.

警官が確認しに... けいかんがかくにんしに...

Un officier de police doit verifier que tout va bien a l'intèrieur.

身元は確認したか？みもとはかくにんしたか？

Vous avez son identité ?

荷物を確認しましたにもつをかくにんしました

La cargaison est acceptable.

注文を確認しました。ちゅうもんをかくにんしました。

J'ai confirmé la commande.

どこを顔認識している？どこをかおにんしきしている？

La reconnaissance faciale avance ?

予約の確認はすみました。よやくのかくにんはすみました。

Votre réservation est reconfirmée.

予約は確認されています。よやくはかくにんされています。

J'ai une réservation confirmée.

時計を確認すると、２１時ジャスト。とけいをかくにんすると、２１じジャスト。

En vérifiant l'horloge, il était exactement 21h00.

ホテルの確認をしよう。ホテルのかくにんをしよう。

Renseignez-vous sur nos réservations d'hôtel.

彼は負けを認めた。かれはまけをみとめた。

Il a reconnu sa défaite.

所在地は確認したしょざいちはかくにんした

Son emplacement est officiellement consigné.

私はそれを認めない。わたしはそれをみとめない。

Je n'ai rien de tout ça.

核攻撃は容認できないかくこうげきはようにんできない

Je n'ordonnerai pas une frappe nucléaire contre une population civile.

彼の存在が認められた。かれのそんざいがみとめられた。

Son existence était reconnue.

彼の功績は認められた。かれのこうせきはみとめられた。

Ses services ont été appréciés.

人の人格を認め尊重する。ひとのじんかくをみとめそんちょうする。

Reconnaître et respecter la personnalité d'une personne.

彼は負けを認めなかった。かれはまけをみとめなかった。

Il n'a pas reconnu sa défaite.

君は失敗を認めるべきだ。きみはしっぱいをみとめるべきだ。

Tu devrais reconnaître ton échec.

冷蔵庫を確認してないのか? れいぞうこをかくにんしてないのか?

Tu as vérifié le frigo ?

二人は罪状認否で裁判所よににんはざいじょうにんぴでさいばんしょよ

Ils sont au tribunal pour la lecture de leurs accusations.

- パターン認識？ - パターンにんしき？

- La reconnaissance de formes?

- パターン認識 - パターンにんしき

- La reconnaissance de formes.

攻撃地域を確認こうげきちいきをかくにん

- Manœuvre offensive confirmée.

自らスパイと認める。みずからスパイとみとめる。

S'avoue être un espion.

トムは負けを認めた。トムはまけをみとめた。

Tom a admis sa défaite.

座席番号は確認した？ざせきばんごうはかくにんした？

Il a confirmé son siège ?

君の母親に確認するきみのははおやにかくにんする

- Je vais confirmer avec ta mère. - Non. Non.

The list of you are commenting