Examples of “論”
論理学 ろんりがく
icon Todaii Japanese
逻辑学。
論説文 ろんせつぶん
icon Todaii Japanese
论说文。
論より証拠。 ろんよりしょうこ。
icon Todaii Japanese
榜样胜于言传身教。
論点がわかる。 ろんてんがわかる。
icon Todaii Japanese
我看到了争论的重点。
論をまたない ろんをまたない
icon Todaii Japanese
无须讨论,自不待言。
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。 ろんぶんはけつろんをのこし、あとはしあがっている。
icon Todaii Japanese
除结语外,论文已完结。
論文がまとまる ろんぶんがまとまる
icon Todaii Japanese
论文写完了。
論議を終えましょう。 ろんぎをおえましょう。
icon Todaii Japanese
让我们结束这场辩论。
論文の内容を読取る ろんぶんのないようをよみとる
icon Todaii Japanese
领会论文的内容。
論評を加えず報道する ろんぴょうをくわえずほうどうする
icon Todaii Japanese
不加评论报道。
論文の要旨を説明する ろんぶんのようしをせつめいする
icon Todaii Japanese
说明论文的要点。
討論は結論に達した。 とうろんはけつろんにたっした。
icon Todaii Japanese
讨论得出了结论。
評論家 ひょうろんか
icon Todaii Japanese
评论家。
議論文 ぎろんぶん
icon Todaii Japanese
评论文。
理論家 りろんか
icon Todaii Japanese
理论家。
言論機関 げんろんきかん
icon Todaii Japanese
喉舌机关。
世論調査 せろんちょうさ
icon Todaii Japanese
舆论调查。
討論者はエネルギー問題について論じる。 とうろんしゃはエネルギーもんだいについてろんじる。
icon Todaii Japanese
小组成员讨论了能源问题。
与論に聞け。 よろんにきけ。
icon Todaii Japanese
留意舆论。
議論のために議論をするのはよそう。 ぎろんのためにぎろんをするのはよそう。
icon Todaii Japanese
我们不要为了争论而争论。
本論に入ろう。 ほんろんににゅうろう。
icon Todaii Japanese
让我们谈正事吧。
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。 もちろんかのじょはべんろんたいかいにさんかするとおもった。
icon Todaii Japanese
我们理所当然地认为她会参加演讲比赛。
世論に追従する せろんについしょうする
icon Todaii Japanese
追随舆论。
世論を喚起する せろんをかんきする
icon Todaii Japanese
唤起社会舆论。
討論を継続する。 とうろんをけいぞくする。
icon Todaii Japanese
我们将继续讨论。
異論はないです。 いろんはないです。
icon Todaii Japanese
我没有反对意见。
異論をとなえる いろんをとなえる
icon Todaii Japanese
提出异议。
討論が空回りする とうろんがからまわりする
icon Todaii Japanese
讨论来回兜圈子。
議論は白熱していた。 ぎろんははくねつしていた。
icon Todaii Japanese
讨论很激烈。
世論は変わり始めた。 せろんはかわりはじめた。
icon Todaii Japanese
舆论开始发生变化。
議論を続けましょう。 ぎろんをつづけましょう。
icon Todaii Japanese
让我们继续讨论。
議論百出で紛糾した ぎろんひゃくしゅつでふんきゅうした
icon Todaii Japanese
议论纷纷不可收拾。
結論を白紙にもどそう。 けつろんをはくしにもどそう。
icon Todaii Japanese
让我们忘记关于这个结论的一切。
議論では女には勝てぬ。 ぎろんではおんなにはかてぬ。
icon Todaii Japanese
女性将拥有最终决定权。
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。 ぎろんのおおくのかしょで、アドルノ、ホルクハイマーらのびがくろんにおんけいをうけている。
icon Todaii Japanese
我的论点在很多地方都归功于阿多诺、霍克海默等人。
彼は論理的な推論で議論に勝つ。 かれはろんりてきなすいろんでぎろんにかつ。
icon Todaii Japanese
他通过逻辑推理赢得了他的论点。
多元論 たげんろん
icon Todaii Japanese
多元论。
一元論 いちげんろん
icon Todaii Japanese
〈哲〉一元论。
動機論 どうきろん
icon Todaii Japanese
动机论。
進化論 しんかろん
icon Todaii Japanese
进化论。
二元論 にげんろん
icon Todaii Japanese
二元论。
博士論文 はかせろんぶん
icon Todaii Japanese
博士论文。
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。 「けつろん」のもくてきはろんぶんのしゅようなろんてんをようやくすることだ。
icon Todaii Japanese
结论的目的是总结文章的要点。
彼の論文は私の論文より優れている。 かれのろんぶんはわたしのろんぶんよりすぐれている。
icon Todaii Japanese
他的论文比我的好。
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。 かれのろんぶんのほうがわたしのろんぶんよりもすぐれている。
icon Todaii Japanese
他的论文比我的好。
この論文は倫理学の面からその問題を論じている。 このろんぶんはりんりがくのめんからそのもんだいをろんじている。
icon Todaii Japanese
论文从伦理的角度讨论了这个问题。
彼と論議しても無駄だ。 かれとろんぎしてもむだだ。
icon Todaii Japanese
和他争论是没有用的。
彼の論文は申し分ない。 かれのろんぶんはもうしぶんない。
icon Todaii Japanese
他的论文没有任何不足之处。
その議論で彼を論破した。 そのぎろんでかれをろんぱした。
icon Todaii Japanese
我让他参加了那个讨论。
激しい論調で論争している はげしいろんちょうでろんそうしている
icon Todaii Japanese
用激烈的语调进行着争论。