Examples of “謝って”
謝ってさえすれば許してあげるよ。 あやまってさえすればゆるしてあげるよ。
icon Todaii Japanese
只要你道歉我就会原谅你。
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 わたしはあやまってほしいのではない。せつめいしてほしいのだ。
icon Todaii Japanese
我不想道歉。我想要一个解释。
今さら謝っても遅いよ。 いまさらあやまってもおそいよ。
icon Todaii Japanese
现在道歉已经太迟了。
せめて謝ってくれてもいいのに。 せめてあやまってくれてもいいのに。
icon Todaii Japanese
他至少可以道歉。
どうして謝って彼の許しを請わないんだ。 どうしてあやまってかれのゆるしをこわないんだ。
icon Todaii Japanese
为什么不道歉并请求他的原谅呢?
トムは私に謝ってほしいと思っている。 トムはわたしにあやまってほしいとおもっている。
icon Todaii Japanese
汤姆要我道歉。
彼はせめて謝ってくれてもいいのに。 かれはせめてあやまってくれてもいいのに。
icon Todaii Japanese
他至少可以道歉。
彼は間違いをしきりに謝っていた。 かれはまちがいをしきりにあやまっていた。
icon Todaii Japanese
他为这个错误感到非常抱歉。
ここで会ったが最後、謝ってもらうまでは逃がしはしない。 ここであったがさいご、あやまってもらうまではにがしはしない。
icon Todaii Japanese
我在这里遇见了他,但在他道歉之前我不会放他走。
大事な書類をなくしてしまうなんて、謝ってすむことではない。 だいじなしょるいをなくしてしまうなんて、あやまってすむことではない。
icon Todaii Japanese
无需为丢失重要文件而道歉。
私はもう別に怒っていないのに、彼は今でも私に謝ってくる。 わたしはもうべつにおこっていないのに、かれはいまでもわたしにあやまってくる。
icon Todaii Japanese
尽管我不再生气了,他还是向我道歉。