Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “謝罪”

謝罪なんてどうでもいいしゃざいなんてどうでもいい

Vos excuses ne m'intéressent pas.

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。しゃざいはあったにせよ、わたしはまだかれにはらをたてている。

Même s'il s'est excusé, je suis toujours furieux.

君は謝罪すべきだ。きみはしゃざいすべきだ。

Tu devrais t'excuser.

君は謝罪する必要はない。きみはしゃざいするひつようはない。

Vous n'avez pas à vous excuser.

彼女は謝罪してそういった。かのじょはしゃざいしてそういった。

Elle a dit ça en guise d'excuse.

彼女は謝罪としてそう言った。かのじょはしゃざいとしてそういった。

Elle a dit ça en guise d'excuse.

彼女の謝罪はただの見せかけだった。かのじょのしゃざいはただのみせかけだった。

Ses excuses n'étaient que du spectacle.

警部補　謝罪は立ってしますけいぶほ　しゃざいはたってします

Lieutenant, j'ai bien peur que des excuses doivent être faites debout.

私たちの謝罪をどうかお受け下さい。わたしたちのしゃざいをどうかおうけください。

Veuillez accepter nos sincères excuses.

トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。トムにはしゃざいするきかいがおおくあったが、そうしなかった。

Tom a eu plein d'occasions de s'excuser, mais il ne l'a pas fait.

君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。きみはかのじょにしゃざいすべきだとおもうよ。

Je pense que tu devrais lui présenter des excuses.

スペイン語で謝罪は？スペインごでしゃざいは？

Comment on dit "Je suis désolé" en espagnol ?

サンサ公女に謝罪しろサンサおおやけおんなにしゃざいしろ

Excuse toi auprès de Lady Sansa pour ce que tu as fait.

私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。わたしのこころからのしゃざいをどうかうけいれてください。

Veuillez accepter mes sincères excuses.

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。たろうはくつじょくをしのんでしゃざいしじしょくした。

Taro a dû manger de la terre et a démissionné.

私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。わたしのいかりをしずめるのはこころからのしゃざいしかない。

Seules des excuses sincères apaiseront ma colère.

彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。かれはわたしたちのしんらいをうらぎったことをしゃざいしなかった。

Il ne s'est pas excusé d'avoir trahi notre confiance.

その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。そのせいじかはぜんげんをとりけしておおやけにしゃざいするはめになった。

Le politicien a dû reprendre ses paroles et manger du corbeau.

トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。トムはじかんどおりにとうちゃくしなかったことをメアリーにしゃざいするべきだ。

Tom devrait s'excuser auprès de Mary de ne pas être arrivé à l'heure.

トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。トムはじぶんのむすこのしつれいなはつげんについて、メアリーにしゃざいした。

Tom s'est excusé auprès de Mary pour les propos impolis de son fils.

あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。あなたはこのまえのよるのしつれいなふるまいをスミスふじんにしゃざいすべきです。

Tu devrais t'excuser auprès de Mme Smith pour ton comportement grossier l'autre soir.

The list of you are commenting