Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “質的”
質的にも量的にもすぐれている しつてきにもりょうてきにもすぐれている
icon Todaii Japanese
质量兼优。
実質的 じっしつてき
icon Todaii Japanese
① 实质上，实际上。
実質的に全ての家庭にはテレビがある。 じっしつてきにすべてのかていにはテレビがある。
icon Todaii Japanese
几乎每个家庭都有一台电视机。
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。 ぶっしつてきなせいかつすいじゅんがきょうほどたかかったことはない。
icon Todaii Japanese
物质生活水平从未如此高过。
私は物質的な利益に関心がない。 わたしはぶっしつてきなりえきにかんしんがない。
icon Todaii Japanese
我对物质利益不感兴趣。
私は物質的な利益には関心がない。 わたしはぶっしつてきなりえきにはかんしんがない。
icon Todaii Japanese
我对物质利益不感兴趣。
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。 かれらはぶっしつてきにもせいしんてきにもかれをささえた。
icon Todaii Japanese
他们给了他物质和精神上的支持。
それは本質的に時間の問題だ。 それはほんしつてきにじかんのもんだいだ。
icon Todaii Japanese
这本质上是一个时间问题。
これは実質的にはそれよりも高くはない。 これはじっしつてきにはそれよりもたかくはない。
icon Todaii Japanese
这实际上比那更便宜。
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。 げんだいはほんしつてきにひげきてきなじだいだといわれるのをよくみみにする。
icon Todaii Japanese
我们经常听到有人说，我们的时代本质上是一个悲惨的时代。
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。 にんげんのれきしはほんしつてきにはしそうのれきしである。
icon Todaii Japanese
人类历史本质上是一部思想史。
いかなる政党も本質的に保守的である。 いかなるせいとうもほんしつてきにほしゅてきである。
icon Todaii Japanese
任何政党本身都是保守的。
私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。 わたしたちのそんざいはほんしつてきに１つのきせきだ。
icon Todaii Japanese
我们的存在本身就是一个奇迹。
それらは程度の差で本質的には違いはない。 それらはていどのさでほんしつてきにはちがいはない。
icon Todaii Japanese
它们的程度不同，但种类不同。
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。 えいこくじんのれいぎただしさは、ほんしつてきにはきょうふかんなのだというひとがいる。
icon Todaii Japanese
有人说英国人的礼貌本质上是一种恐惧感。
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。 いろいろとせいじかつどうをしているがかれはほんしつてきにかしゅであった。
icon Todaii Japanese
对于他所有的政治活动，他本质上是一个歌手。
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。 そうしたけっていは、こんどは、おかそのもののちしつてきこうぞうにえいきょうされる。
icon Todaii Japanese
反过来，该决定受到山丘地质结构的影响本身。
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。 しんかというかがくてきしんりがはんたいしようもないほどかくしょうされもので、じっしつてきにろんばくできない。
icon Todaii Japanese
进化论的科学真理是如此压倒性地确立，以至于它是几乎无法反驳。
私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。 わたしたちはびというとき、わたしたちのびいしきをまんぞくさせてくれる、せいしんてきなものやぶっしつてきなもの（このばあいぶっしつてきなものであるばあいのほうがおおいが）のことをいっているのだとおもう。
icon Todaii Japanese
我想我们所说的美是指那个对象，精神的或物质的，更常见的是满足我们审美意识的材料。
The list of you are commenting
劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式） 同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented