Examples of “路線”
路線図をもらえませんか。 ろせんずをもらえませんか。
icon Todaii Japanese
请给我一张路线图好吗?
路線地図をもらえますか。 ろせんちずをもらえますか。
icon Todaii Japanese
可以给我一张巴士路线图吗?
路線の変更はできますか。 ろせんのへんこうはできますか。
icon Todaii Japanese
我可以改变路线吗?
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。 てつどうろせんがつがるかいきょうのしたをとおってほっかいどうまでえんちょうされた。
icon Todaii Japanese
铁路线从津轻海峡到北海道。
この路線バスの料金は、乗った距離に関わりなく1律2百円です。 このろせんバスのりょうきんは、のったきょりにかかわりなくいちりつにひゃくえんです。
icon Todaii Japanese
该路线巴士的票价与行驶距离无关,均为 200 日元。
バスの路線図がほしいのですが。 バスのろせんずがほしいのですが。
icon Todaii Japanese
我想要一张巴士路线图。
バスの路線図を貸してください。 バスのろせんずをかしてください。
icon Todaii Japanese
可以给我一张巴士路线图吗?
平和主義路線 へいわしゅぎろせん
icon Todaii Japanese
和平主义路线。
市はバス路線を10Km延長した。 しはバスろせんを10Kmえんちょうした。
icon Todaii Japanese
该市进一步扩大了公交线路10公里。
地下鉄の路線図をください。 ちかてつのろせんずをください。
icon Todaii Japanese
请给我一张地铁图好吗?
トロリーバス路線 トロリーバスろせん
icon Todaii Japanese
无轨电车线路。
大統領は強硬路線をとった。 だいとうりょうはきょうこうろせんをとった。
icon Todaii Japanese
总统采取了强硬路线。
それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。 それからそのろせんのとおるさいりょうのみちすじをきめるひつようがある。それはなによりもそのろせんがとおるちけいによってきまる。
icon Todaii Japanese
然后有必要确定线路遵循的最佳路线; 和这首先是由它不得不去的土地的形状决定的叉。
すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。 すなわち、そのろせんがとおるとちのしょゆうしゃのいこう、たのまちやむらのべんぎをはかるために、あるいはたのろせんとのせつぞくをはかるためにうかいすることのメリットなどである。
icon Todaii Japanese
换言之,走弯路的好处等是考虑土地所有者的态度,他们的财产线将越过,其他城镇和村庄的便利,以及与其他地方的联系铁路线。
私の助言は新しい路線を採用することである。 わたしのじょげんはあたらしいろせんをさいようすることである。
icon Todaii Japanese
我的建议是采用一条新路线。
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。 りょかくはほどうきょうをつかってろせんをわたってください。
icon Todaii Japanese
乘客必须走人行天桥才能穿过铁轨。
381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。 381にちかん、モントゴメリーのバスは、ほとんどからっぽのじょうたいでろせんをおうふくした。
icon Todaii Japanese
381 天里,蒙哥马利的公共汽车在他们的车上来回穿梭。路线,几乎是空的。