Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “践”

実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。じっせんてきけんちからすればかれのけいかくはじっこうしにくい。

从实际来看，他的计划实施起来并不容易。

約束を果すやくそくをはたす

践约。

節約したまえ。せつやくしたまえ。

践行节俭！

草花を踏みにじるくさばなをふみにじる

践踏花草。

人に説教することを自らも実行せよ。ひとにせっきょうすることをみずからもじっこうせよ。

实践你所宣扬的。

彼は彼女の感情を踏みにじった。かれはかのじょのかんじょうをふみにじった。

他践踏了她的感情。

実行は理論と並んでいかなければならない。じっこうはりろんとならんでいかなければならない。

实践必须与理论齐头并进。

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。れんしゅうは、がいこくごにじゅくたつするゆいいつのほうほうだ。

实践是掌握外语的唯一途径。

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。じっちはりろんとどうようにたいせつであるが、われわれはりろんをおもんじ、じっちをかろんずるけいこうがある。

实践和理论一样重要，但我们往往更看重后者，鄙视前者。

実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。じっせんてきけんちからすれば、かれのけいかくにはけってんがおおくある。

从实践的角度来看，他的计划有很多不足之处。

芝生を踏みつけるな。しばふをふみつけるな。

不要践踏草地。

実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。じっさいには、どりょくよりものうりょくのほうがものをいう。

在实践中，能力比努力更重要。

実行の伴わない理論は何の役にもたたない。じっこうのともなわないりろんはなにのやくにもたたない。

没有实践的理论是没有用的。

理論と実践が伴うとは限らない。りろんとじっせんがともなうとはかぎらない。

理论和实践不一定要同时进行。

理論と実践は相伴うとは限らない。りろんとじっせんはあいともなうとはかぎらない。

理论和实践不一定要同时进行。

理論と実践は常に両立するとは限らない。りろんとじっせんはつねにりょうりつするとはかぎらない。

理论和实践并不总是并存的。

理論を実践と結び付けることが重要である。りろんをじっせんとむすびつけることがじゅうようである。

理论与实践相结合很重要。

理論と実際は相伴うべきである。りろんとじっさいはあいともなうべきである。

理论和实践应该齐头并进。

他人の権利を踏みにじってはいけない。たにんのけんりをふみにじってはいけない。

你不应该践踏他人的权利。

理論では実際とは必ずしも一致しない。りろんではじっさいとはかならずしもいっちしない。

理论和实践不一定要同时进行。

理論と実際とは必ずしも一致しない。りろんとじっさいとはかならずしもいっちしない。

理论和实践不一定要同时进行。

考えを実行に移すのは、難しい。かんがえをじっこうにうつすのは、むずかしい。

将想法付诸实践是困难的。

理論には実践が伴わなければならない。りろんにはじっせんがともなわなければならない。

理论必须遵循实践。

口先よりも実践が大事。くちさきよりもじっせんがだいじ。

行动胜于雄辩。

共産主義はソ連で実践された体制である。きょうさんしゅぎはそれんでじっせんされたたいせいである。

共产主义是苏联实行的制度。

身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。しんめいをかけてしょくむをじっせんし、すべてのけいさつかんのこころにひをともしてくれました。

他冒着生命危险履行职责并鼓舞了警察到处。

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。びょういんにおけるかんせんせいぎょさくをじっせんするうえで、しょうどくやくのゆうこうかつようはじゅうようなかだいです。

有效使用消毒剂是与感染有关的重要课题在医院进行控制。

あなたのいうことと成すことは違う。あなたのいうこととなすことはちがう。

你没有实践你所宣扬的。

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。いたずらっこにすっかりかだんをふみあらした。

我的花园被顽童践踏。

理論と実際を結び付けるべきだ。りろんとじっさいをむすびつけるべきだ。

你应该将理论与实践相结合。

言ったことを実行に移すのは難しい。いったことをじっこうにうつすのはむずかしい。

很难将我们所说的付诸实践。

どうやって実行にうつそう。どうやってじっこうにうつそう。

我们怎样才能把它付诸实践？

わたしが言いたいところはもっと実践に力を入れるということにあるわたしがいいたいところはもっとじっせんにちからをいれるということにある

我要说的在于进一步加强实践这点上。

あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。あなたがけっこんしこどもをもったら、ことばよりじっせんということをさとるでしょう。

当你结婚生子时，你会意识到行动更能说话比言语。

巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。ちまたでは「ガミガミいわないこそだて」がすいしょうされているが、それをじっせんするのはなかなかむずかしい。

公开建议“养听话的孩子”，但难度较大去执行。

練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。れんしゅうはつらいです。でも、ゆうしょうするためとあればがまんできます。

实践是艰难的。但是，如果是为了胜利，那你一定是能够忍受。

実際両者にはほとんど違いがない。じっさいりょうしゃにはほとんどちがいがない。

在实践中，两者之间几乎没有区别。

現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。げんじつめんでは、エメットりろんのおうようによっていくつかのけっしゅつしたデザインがうみだされている。

在实践方面，埃米特理论的应用产生了几个出色的设计。

説教することは実行することよりやさしい。せっきょうすることはじっこうすることよりやさしい。

讲道比实践容易。

理論と実際がぴったり一致することはまれである。りろんとじっさいがぴったりいっちすることはまれである。

理论与实践完全一致的情况很少见。

長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。ながねんのれんしゅうのおかげで、わたしはかんたんにぼきができるようになった。

多年的实践使我能够毫无困难地记账。

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。じっさいにうまくいかなければりろんはまったくやくにたたない。

除非在实践中起作用，否则理论是毫无用处的。

私はその計画を実行に移した。わたしはそのけいかくをじっこうにうつした。

我把计划付诸实践。

私たちの考えは実際には役に立たなかった。わたしたちのかんがえはじっさいにはやくにたたなかった。

我们的想法在实践中行不通。

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。わたしたちのけいかくはじっさいにはうまくいかなかった。

我们的计划在实践中没有奏效。

知っていることと実行することは別物だ。しっていることとじっこうすることはべつものだ。

知道是一回事，实践是另一回事。

知っていることと、実行は別物だ。しっていることと、じっこうはべつものだ。

知道是一回事，实践是另一回事。

日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。にっぽんきぎょうのけいえいほうほうはがいこくきぎょうのそれとくらべてしばしばおおいにことなる。

日本企业的管理实践往往与那些在外国公司。

経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。けいえいかんこうのしんらいがかぶかぼうらくによってそこなわれてしまいました。

崩溃削弱了对管理实践的信心。

演技練習の通り、本番は完璧でした。えんぎれんしゅうのとおり、ほんばんはかんぺきでした。

就像在我们的表演实践中一样，真实的表演是完美的。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented