Examples of “転手”
運転手 うんてんしゅ
icon Todaii Japanese
驾驶员。
運転手を抱える うんてんしゅをかかえる
icon Todaii Japanese
雇司机。
運転手はスピードを上げた。 うんてんしゅはスピードをあげた。
icon Todaii Japanese
司机加快了速度。
運転手はハンドルを右にきった。 うんてんしゅはハンドルをみぎにきった。
icon Todaii Japanese
司机把方向盘向右转。
運転手は車のスピードを上げた。 うんてんしゅはくるまのスピードをあげた。
icon Todaii Japanese
司机加速了他的车。
運転手はベルトを締めるべきだ。 うんてんしゅはベルトをしめるべきだ。
icon Todaii Japanese
司机应系好安全带。
運転手は休みたい気がした。 うんてんしゅはやすみたいきがした。
icon Todaii Japanese
司机想休息一下。
運転手は車の中で寝ていた。 うんてんしゅはくるまのなかでねていた。
icon Todaii Japanese
一个司机正在车里睡觉。
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。 うんてんしゅはうんてんだいからもんどりうってなげだされた。
icon Todaii Japanese
司机从座位上摔了下来。
運転手は3時から職務につきます。 うんてんしゅは3じからしょくむにつきます。
icon Todaii Japanese
司机将在 3 点钟后值班。
運転手は乗客の安全に責任がある。 うんてんしゅはじょうきゃくのあんぜんにせきにんがある。
icon Todaii Japanese
司机对乘客的安全负责。
運転手は霧で信号がよく見えなかった。 うんてんしゅはきりでしんごうがよくみえなかった。
icon Todaii Japanese
司机在雾中无法分​​辨信号。
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。 うんてんしゅのしごとはみかけほどらくではない。
icon Todaii Japanese
司机的工作比看起来更难。
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。 うんてんしゅのしごとはみためほどらくではない。
icon Todaii Japanese
司机的工作并不像看起来那么容易。
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 うんてんしゅはこたえた。「まぁ、とりあえずうんてんめんきょでもとりたいとおもいます。」
icon Todaii Japanese
“嗯,我想我要考驾照了,”他回答。
運転手が不注意だったので車は衝突した。 うんてんしゅがふちゅういだったのでくるまはしょうとつした。
icon Todaii Japanese
车子因为司机粗心而坠毁。
運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。 うんてんしゅはぼうしをちょっとあげてあいさつした。
icon Todaii Japanese
司机掀开帽子。
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。 うんてんしゅはふるいじどうしゃにおおいにあいちゃくをかんじている。
icon Todaii Japanese
司机对他的旧车情有独钟。
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。 うんてんしゅはかれにくるまからおりろとみぶりでようきゅうした。
icon Todaii Japanese
司机示意他出去。
その運転手は不注意なのだろう。 そのうんてんしゅはふちゅういなのだろう。
icon Todaii Japanese
司机一定是不小心。
その運転手は信号で止まったはずがない。 そのうんてんしゅはしんごうでとまったはずがない。
icon Todaii Japanese
司机看到信号就停不下来了。
バスの運転手は今日ストライキをしている。 バスのうんてんしゅはきょうストライキをしている。
icon Todaii Japanese
巴士司机今天罢工。
事故は運転手の側の過ちから起こった。 じこはうんてんしゅのがわのあやまちからおこった。
icon Todaii Japanese
这起事故是由于司机的一个错误造成的。
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。 バスのうんてんしゅはじょうきゃくのあんぜんについてせきにんがある。
icon Todaii Japanese
巴士司机负责乘客的安全。
運転中は運転手に話しかけぬこと。 うんてんちゅうはうんてんしゅにはなしかけぬこと。
icon Todaii Japanese
巴士行驶中,乘客不得与司机交谈。
前の席に運転手が座っていた。 まえのせきにうんてんしゅがすわっていた。
icon Todaii Japanese
一个司机坐在前面。
何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。 なんにんかのうんてんしゅはわらったりわめいたりしていた。
icon Todaii Japanese
一些司机大笑大叫。
彼はバスの運転手だ。 かれはバスのうんてんしゅだ。
icon Todaii Japanese
他是一名公交车司机。
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 そのじょうずなうんてんしゅはくるまのれつをぬうようにくるまをはしらせた。
icon Todaii Japanese
好司机在车流中穿行。
その事故は運転手の不注意から起きた。 そのじこはうんてんしゅのふちゅういからおきた。
icon Todaii Japanese
事故是由于司机的疏忽而发生的。
その事故は運転手の側の過ちから起こった。 そのじこはうんてんしゅのがわのあやまちからおこった。
icon Todaii Japanese
事故是由于司机的失误造成的。
その事故は運転手の不注意によるものだった。 そのじこはうんてんしゅのふちゅういによるものだった。
icon Todaii Japanese
事故是由于司机的粗心造成的。
トムはバスの運転手をしている。 トムはバスのうんてんしゅをしている。
icon Todaii Japanese
汤姆是一名公共汽车司机。
彼は観光バスの運転手です。 かれはかんこうバスのうんてんしゅです。
icon Todaii Japanese
他的工作是驾驶观光巴士。
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。 かれはタクシーのうんてんしゅにひだりにまがってもらいたかった。
icon Todaii Japanese
他想让出租车司机左转。
荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。 にもつはおもすぎてうんてんしゅは1にんでははこべなかった。
icon Todaii Japanese
负载太重,司机一个人扛不住。
彼女はタクシーの運転手ですか。 かのじょはタクシーのうんてんしゅですか。
icon Todaii Japanese
她是出租车司机吗?
彼女はタクシーの運転手である。 かのじょはタクシーのうんてんしゅである。
icon Todaii Japanese
她是一名出租车司机。
トムはトラックの運転手をしている。 トムはトラックのうんてんしゅをしている。
icon Todaii Japanese
汤姆是一名卡车司机。
警官はその事故を運転手の責任とした。 けいかんはそのじこをうんてんしゅのせきにんとした。
icon Todaii Japanese
警察将事故归咎于司机。
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。 けいかんはタクシーのうんてんしゅにじこのせきにんがあるとした。
icon Todaii Japanese
警察将事故归咎于出租车司机。
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。 ひとびとはそのじこはうんてんしゅのせきにんだとひなんした。
icon Todaii Japanese
他们将事故归咎于司机。
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。 きのうここについたうんてんしゅをみつけにいきなさい。
icon Todaii Japanese
去找昨天来这里的司机。
衝突のはずみで、運転手はくるまから放り出された。 しょうとつのはずみで、うんてんしゅはくるまからほうりだされた。
icon Todaii Japanese
碰撞过程中,司机被甩出了车外。
5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 5さいのときは、バスのうんてんしゅになりたかった。
icon Todaii Japanese
我五岁时想成为一名巴士司机。
彼らの父はタクシーの運転手です。 かれらのちちはタクシーのうんてんしゅです。
icon Todaii Japanese
他们的父亲是一名出租车司机。
彼の仕事は観光バスの運転手です。 かれのしごとはかんこうバスのうんてんしゅです。
icon Todaii Japanese
他的工作是驾驶观光巴士。
騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。 さわいでいたのでバスのうんてんしゅはこちらをにらんだ。
icon Todaii Japanese
巴士司机瞪着我们大喊大叫。
その交通事故の責任はその運転手には無い。 そのこうつうじこのせきにんはそのうんてんしゅにはない。
icon Todaii Japanese
司机对交通事故不承担责任。
トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。 トムはホテルのエレベーターのうんてんしゅとしたしくなりました。
icon Todaii Japanese
汤姆和他们酒店的电梯操作员成了好朋友。