Examples of “辞退”
お心付けはご辞退いたします。 おこころづけはごじたいいたします。
icon Todaii Japanese
不接受小费。
私はその仕事を辞退したい。 わたしはそのしごとをじたいしたい。
icon Todaii Japanese
我想为自己的工作找个借口。
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。 あくたがわしょうのじゅしょうをじたいしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想原谅自己无法获得芥川奖。
私は彼の夕食の誘いを辞退した。 わたしはかれのゆうしょくのさそいをじたいした。
icon Todaii Japanese
我拒绝了他的晚餐邀请。
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。 おおくのひとがそのかんげいかいへのしょうたいをじたいした。
icon Todaii Japanese
许多人拒绝了参加招待会的邀请。
1週間たってもお返事がない場合はご辞退なさったものとして扱います。 1しゅうかんたってもおへんじがないばあいはごじたいなさったものとしてあつかいます。
icon Todaii Japanese
如果我们在一周内没有收到您的回复,我们将假定您已拒绝您的申请。
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。 ほんきでにあうとおもっていたらしいシャツはじたいし、あわいブルーのポロシャツをいただくことにした。
icon Todaii Japanese
她显然认真地认为适合我的衬衫我拒绝了并决定接受一件浅蓝色的polo衫。