Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “迹”

水茎の跡みずぐきのあと

笔迹。

人跡未踏じんせきみとう

人迹未至。

人跡未踏の地じんせきみとうのち

人迹未踏之地。

不思議なことも９日しか続かない。ふしぎなことも９にちしかつづかない。

奇迹只持续九天。

人の噂も七十五日。ひとのうわさもななじゅうごにち。

奇迹只持续九天。

奇跡的に助かるきせきてきにたすかる

奇迹般地得救了。

奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。きせきは、おきないからきせきっていうんですよ。

奇迹之所以被称为奇迹，是因为它们不会发生！

立身出世りっしんしゅっせ

发迹，显荣，飞黄腾达。

血液のしみはたいてい落ちない。けつえきのしみはたいていおちない。

血迹通常不会消失。

すべては彼女がよくなっていることを示している。すべてはかのじょがよくなっていることをしめしている。

所有迹象都表明她正在好转。

全ての兆候は彼女が回復しているということだ。すべてのちょうこうはかのじょがかいふくしているということだ。

所有迹象都表明她正在好转。

跡が絶えるあとがたえる

① 人迹消失，绝迹。

筆跡鑑定ひっせきかんてい

鉴定笔迹。

足の形がつくあしのかたちがつく

留下足迹。

姿をくらますすがたをくらます

消踪匿迹。

名勝旧跡めいしょうきゅうせき

名胜古迹。

血痕の付着した衣類けっこんのふちゃくしたいるい

带有血迹的衣服。

彼女は字がとても上手だ。かのじょはじがとてもじょうずだ。

她的字迹非常整洁。

君は字をもっときれいに書く必要がある。きみはじをもっときれいにかくひつようがある。

你的笔迹需要改进。

あなたの筆跡は私に似ている。あなたのひっせきはわたしににている。

你的笔迹和我的很像。

あなたの書く字は私に似ている。あなたのかくじはわたしににている。

你的笔迹和我的很像。

彼の字は汚くて、ろくに読めない。かれのじはきたなくて、ろくによめない。

他的字迹很脏，难以辨认。

作為のあとさくいのあと

伪造的痕迹。

うるわしい筆の跡うるわしいふでのあと

娟秀的字迹。

あなたは奇跡を信じますか？あなたはきせきをしんじますか？

你相信奇迹吗？

感染の徴候は見られない。かんせんのちょうこうはみられない。

没有感染迹象。

今にも一雨降りそうだ。いまにもひとあめおりそうだ。

有下雨的迹象。

病気のいろいろな徴候を示す。びょうきのいろいろなちょうこうをしめす。

显示疾病迹象。

ひなびた温泉が好きです。ひなびたおんせんがすきです。

我喜欢人迹罕至的温泉。

私はひなびた温泉が好きだ。わたしはひなびたおんせんがすきだ。

我喜欢人迹罕至的温泉。

遺跡を発掘するいせきをはっくつする

发掘古代遗迹。

彼は色々不思議なことをした。かれはいろいろふしぎなことをした。

他创造了奇迹。

私はその筆跡を判読できなかった。わたしはそのひっせきをはんどくできなかった。

我看不清字迹。

雨はやむきざしが無い。あめはやむきざしがない。

雨没有停的迹象。

今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。いま、かのじょをすくえるのはきせきだけだ。

现在只有奇迹才能救她。

彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。かのじょのゆうかんなこういにくにちゅうがわきかえった。

她的英勇事迹传遍了全国。

愛は文明の奇跡である。あいはぶんめいのきせきである。

爱是文明的奇迹。

私はシカの後を追った。わたしはシカののちをおった。

我跟着鹿的踪迹。

ここにいくつかの遺跡がありました。ここにいくつかのいせきがありました。

这里有一些遗迹。

それはまさに奇跡だった。それはまさにきせきだった。

这真是一个奇迹。

愛は文明の奇跡だ。あいはぶんめいのきせきだ。

爱是文明的奇迹。

本人の筆跡と判定するほんにんのひっせきとはんていする

判定为本人笔迹。

その島に人がいる形跡はなかった。そのしまにひとがいるけいせきはなかった。

岛上没有生命迹象。

その家には人の住んでいる形跡はなかった。そのいえにはひとのすんでいるけいせきはなかった。

房子没有生命迹象。

進歩の跡が見えないしんぽのあとがみえない

看不出进步的迹象。

字の汚いのをお許しください。じのきたないのをおゆるしください。

请原谅我的笔迹不好。

戦争中もふしぎに長らえるえたせんそうちゅうもふしぎにながらえるえた

在战争中竟奇迹般地活了下来。

私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。わたしがみたすばらしさはとてもくちではいいあらわせない。

我所看到的奇迹是无法言说的。

それはまさに奇跡だった。それはまさにきせきだった。

这确实是一个奇迹。

人の噂も７５日。ひとのうわさも７５にち。

这将是九天的奇迹。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented