Examples of “送別”
送別会は来週行われるでしょう。 そうべつかいはらいしゅうおこなわれるでしょう。
icon Todaii Japanese
La fête d'adieu aura lieu la semaine prochaine.
今晩彼の送別会をするんだよ。 こんばんかれのそうべつかいをするんだよ。
icon Todaii Japanese
Nous lui donnons une fête d'adieu ce soir.
田中さんのために送別会が催された。 たなかさんのためにそうべつかいがもよおされた。
icon Todaii Japanese
Une fête d'adieu a été organisée en l'honneur de M. Tanaka.
スミスさんのために送別会が開かれた。 スミスさんのためにそうべつかいがひらかれた。
icon Todaii Japanese
Une fête d'adieu a été organisée pour M. Smith.
私たちは彼のために送別会を開く予定です。 わたしたちはかれのためにそうべつかいをひらくよていです。
icon Todaii Japanese
Nous allons organiser une fête d'adieu pour lui.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 ゆきのため、すずきしのそうべつパーティーにしゅっせきできなかった。
icon Todaii Japanese
La tempête m'a empêché d'assister à la fête d'adieu en l'honneur de M.Suzuki.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 ジョーンズしのためにそうべつかいがひらかれた。
icon Todaii Japanese
Une fête d'adieu a été organisée pour M. Jones.
私たちは彼女のために送別会を開いた。 わたしたちはかのじょのためにそうべつかいをひらいた。
icon Todaii Japanese
Nous avons donné une fête d'adieu en son honneur.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 きのうジョーンズしのためにそうべつかいがひらかれた。
icon Todaii Japanese
Hier, une fête d'adieu a été organisée pour M. Jones.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 わたしたちはかわむらはかせをしゅくしてそうべつかいをひらいた。
icon Todaii Japanese
Nous avons organisé une fête d'adieu en l'honneur du Dr Kawamura.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。 たいしょくするじゅうやくにけいいをあらわしてそうべつかいがひらかれた。
icon Todaii Japanese
Une fête d'adieu a été organisée pour l'exécutif qui prenait sa retraite.
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。 みなさまがおそろいになったので、そうべつかいをはじめられます。
icon Todaii Japanese
Maintenant que nous sommes tous là, nous pouvons commencer la fête d'adieu.
The list of you are commenting