Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “邦”

邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。くにひこはさいしょのいっぱつでまとをうちあてた。

Kunihiko a touché la cible avec son premier tir.

邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。くにおはじぶんのげひんなテーブルマナーをあらためようとしなかったので、われわれはがまんしなければならなかった。

Nous avons dû supporter les mauvaises manières à table de Kunio car il refusait de changer.

連邦政府のお達しでれんぽうせいふのおたっしで

Tu n'as pas le droit. La loi fédérale l'interdit.

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。れんぽうよさんはかろうじてぎかいのしょうにんをえた。

Le budget fédéral a été approuvé de justesse par le Congrès.

連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。れんぽうじゅんびせいどはこうていぶあいを１８ねんかんでさいていのすいじゅんにひきさげた。

La Réserve fédérale a abaissé son taux d'escompte de référence à son plus bas niveau en 18 ans.

連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。れんぽうとりひきいいんかいはふせいとりひきのちょうさであらたなかくしょうをにぎりました。

La FTC a trouvé de nouvelles preuves dans l'enquête sur la fraude.

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。れんぽうせいふのよさんさくげんはしゃかいほしょうのきゅうふにえいきょうがおよぶでしょう。

Les coupes budgétaires fédérales vont grignoter les prestations de sécurité sociale.

連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。れんぽうぎかいがそのほうあんをかけつしたけっか、それまでいじょうにおおくのこっきがやきすてられたにちがいありません。

Je suis sûr que plus de drapeaux ont été brûlés à la suite de l'adoption de cette loi par le Congrèsque jamais brûlé auparavant.

私も連邦職員だよわたしもれんぽうしょくいんだよ

Je suis agente fédérale aussi !

どこで邦貨をドルに変えられるか。どこでほうかをドルにかえられるか。

Où pouvons-nous échanger des yens en dollars ?

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。べいこくれんぽうじゅんびぎんこうはきんりをひきさげました。

La Réserve fédérale a réduit les taux d'intérêt.

米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。べいこくれんぽうじゅんびぎんこうはぎんこうのとりつけさわぎをくいとめようとしています。

La Fed tente d'éviter une ruée sur les banques.

銃器の連邦犯罪でな. じゅうきのれんぽうはんざいでな.

Pour un délit de port d'arme.

巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。きょだいなれんぽうざいせいあかじがアメリカけいざいをながねんにわたってくるしめている。

Un énorme déficit budgétaire fédéral afflige l'économie américaine depuis de nombreuses annéesannées.

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。ゆうのうなれんぽうそうさきょくいんはちゅうちょすることなく、じぶんのぎむをじっこうする。

Un agent du FBI efficace n'hésite pas à s'acquitter de ses fonctions.

子供はみんな異邦人だ。こどもはみんないほうじんだ。

Les enfants sont tous étrangers.

私はソビエト連邦のことはまったく知らない。わたしはソビエトれんぽうのことはまったくしらない。

Je ne connais pas du tout l'URSS.

アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。アメリカじんはれんぽうぜいとしゅうぜいのりょうほうをはらっている。

Les Américains paient à la fois des impôts fédéraux et des impôts d'État.

ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。ここすうねんなんあれんぽうはじんしゅもんだいをかかえてきた。

L'Union sud-africaine a connu des problèmes raciaux ces dernières années.

武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。たけおはうかり、くにおはうからないとおもっていたが、けっかはぎゃくだった。

Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio échouerait, mais le résultatétait l'inverse.

彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。かれは１９５０ねんだいにソビエトれんぽうへとうぼうした。

Il a fait défection en Union soviétique dans les années 1950.

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。ＵＳＳＲはソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽうをあらわしています。

URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.

それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。それこそが、アメリカというくにのすばらしさです。アメリカはへんわれるという、まさにそれこそが。わたしたちのこのれんぽうは、まだまださらにかんぺきにちかづくことができる。わたしたちがこれまでたっせいしてきたことをみれば、これからさきさらになにができるか、なにをしなくてはならないかについて、きぼうをいだくことができるのです。

C'est le vrai génie de l'Amérique; que l'Amérique peut changer. Notre Union peut êtreperfectionné. Ce que nous avons déjà réalisé nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devonsatteindre demain.

The list of you are commenting