Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “郎”

太郎が次郎を追った。たろうがじろうをおった。

Abrams a chassé Browne.

太郎がタバコを次郎に渡した。たろうがタバコをつぎろうにわたした。

Abrams tendit la cigarette à Browne.

太郎が次郎にタバコを渡した。たろうがじろうにタバコをわたした。

Abrams tendit la cigarette à Browne.

太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。たろうがタバコをつぎろうにあめがふるとかけた。

Abrams a parié une cigarette à Browne qu'il pleuvait.

太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。たろうがじろうにほえさせるつもりだった。

Abrams voulait que Browne aboie.

太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。たろうをのぞけば、じろうがいちばんせがたかい。

À l'exception de Taro, Jiro est le plus grand.

太郎、ご飯ですよ。たろう、ごはんですよ。

Taro, le dîner est prêt !

二郎は今いません。じろうはいまいません。

Jiro n'est pas là maintenant.

次郎ここに来なさい。じろうここにきなさい。

Allez, Jirô.

太郎、手伝ってくれる？たろう、てつだってくれる？

Voulez-vous donner un coup de main, Taro ?

太郎は責任感が強い。たろうはせきにんかんがつよい。

Taro a un très fort sens des responsabilités.

吾郎は英語が得意だ。ごろうはえいごがとくいだ。

Goro est bon en anglais.

次郎は富士山をスケッチした。じろうはふじさんをスケッチした。

Jiro a fait un croquis du mont Fuji.

太郎は２年前に死んだ。たろうは２ねんまえにしんだ。

Taro est mort il y a deux ans.

太郎と呼んでください。たろうとよんでください。

S'il vous plaît appelez-moi Taro.

太郎は体重が７０キロもある。たろうはたいじゅうが７０キロもある。

Taro ne pèse pas moins de 70 kilogrammes.

太郎、歯を磨いてきなさい。たろう、はをみがいてきなさい。

Taro, va te brosser les dents.

太郎は社長の信頼が厚い。たろうはしゃちょうのしんらいがあつい。

Taro jouit de la confiance du président.

太郎は英語を話しますね。たろうはえいごをはなしますね。

Taro parle anglais, n'est-ce pas ?

太郎は学者で通っている。たろうはがくしゃでかよっている。

Taro passe pour un érudit.

太郎はすぐに腹を立てる。たろうはすぐにはらをたてる。

Taro se fâche assez rapidement.

次郎は服のことに無頓着だ。じろうはふくのことにむとんじゃくだ。

Jiro est indifférent aux vêtements.

太郎は先週中古車を買った。たろうはせんしゅうちゅうこしゃをかった。

Taro a acheté une voiture d'occasion la semaine dernière.

太郎が吠えるつもりだった。たろうがほえるつもりだった。

Abrams avait l'intention d'aboyer.

太郎には侍の血が流れている。たろうにはさむらいのちがながれている。

Le sang d'un samouraï coule dans les veines de Taro.

一郎ははじめて名古屋へ行く。いちろうははじめてなごやへいく。

Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

次郎は服にさっとブラシをかけた。じろうはふくにさっとブラシをかけた。

Jiro effleura rapidement son costume.

太郎は一生懸命勉強している。たろうはいっしょうけんめいべんきょうしている。

Taro étudie dur.

次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。じろうはオーストラリアのペンパルとぶんつうしている。

Jiro communique avec son correspondant en Australie.

太郎はまもなくここへ来ます。たろうはまもなくここへきます。

Taro viendra ici avant longtemps.

太郎と花子共有の机は小さい。たろうとはなこきょうゆうのつくえはちいさい。

Le bureau de Taro et Hanako est petit.

次郎は列車に乗り遅れたようだ。じろうはれっしゃにのりおくれたようだ。

Jiro semble avoir raté le train.

太郎は３人の中で一番有名です。たろうは３にんのなかでいちばんゆうめいです。

Taro est le plus célèbre des trois.

太郎と花子の間に愛が芽生えた。たろうとはなこのまにあいがめばえた。

L'amour grandit entre Taro et Hanako.

太郎はお母さんのお気に入りだ。たろうはおかあさんのおきにいりだ。

Taro est du côté droit de sa mère.

次郎はまだニューヨークから帰っていない。じろうはまだニューヨークからかえっていない。

Jiro n'est pas encore revenu de New York.

太郎は早く食べ始めたがっていた。たろうははやくたべはじめたがっていた。

Taro voulait commencer à manger tôt.

太郎は、宿題を忘れてくる事がある。たろうは、しゅくだいをわすれてくることがある。

Il y a des moments où Tarou oublie ses devoirs.

次郎は今日学校へ行く必要がない。じろうはきょうがっこうへいくひつようがない。

Jiro n'a pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.

太郎は大学入試に合格したそうだ。たろうはだいがくにゅうしにごうかくしたそうだ。

Taro a de fortes chances de réussir l'examen d'entrée à l'université.

太郎君は女友達がいないようです。たろうくんはおんなともだちがいないようです。

Il semble que Taro n'ait pas de copines.

太郎は銀行から一万円引き出した。たろうはぎんこうからいちまんえんひきだした。

Taro a retiré 10 000 yens de la banque.

太郎は３日間東京に滞在しました。たろうは３にちかんとうきょうにたいざいしました。

Taro est resté à Tokyo pendant trois jours.

太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。たろうはかのじょのちちおやのようだいをたずねた。

Taro a demandé après son père.

太郎はなんて速く走れるんだろう。たろうはなんてはやくはしれるんだろう。

À quelle vitesse Taro peut courir !

太郎の遊びようが他の子どもと違う・・・たろうのあそびようがたのこどもとちがう・・・

Taro ne joue pas comme les autres enfants. (

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。たろうはくつじょくをしのんでしゃざいしじしょくした。

Taro a dû manger de la terre et a démissionné.

次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。じろうはコカ・コーラがのみたいとおもっている。

Jiro veut boire du coca.

太郎が雨が降ったことを知っていた。たろうがあめがふったことをしっていた。

Abrams savait qu'il pleuvait.

太郎と花子は来春結婚する予定です。たろうとはなこはらいしゅんけっこんするよていです。

Taro et Hanako vont se marier au printemps prochain.

The list of you are commenting