Les efforts de distribution ont commencé le 10 avril...
会議の議題が配布された。
L'ordre du jour de la réunion a été distribué.
先生はチラシを配布した。
Le professeur a distribué les tracts.
その文章は全ての部長に配布された。
Le document a été distribué à tous les chefs de service.
アンケート用紙が無作為に配布された。
Les questionnaires ont été distribués au hasard.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Le professeur a distribué les documents aux élèves.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Certains hôpitaux distribuent des échantillons gratuits de lait pour bébé.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
L'une des propositions du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Quel gâchis ... Je suppose qu'il n'y a rien d'autre à faire que de restreindre les admissions.Distribuer des billets numérotés ou quelque chose comme ça.