Examples of “野党”
野党は所得税減税法案を提出した。 やとうはしょとくぜいげんぜいほうあんをていしゅつした。
icon Todaii Japanese
反对党提出了一项减少所得税的法案。
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。 やとうはあいかわらずれいのスキャンダルをくりかえしひなんしています。
icon Todaii Japanese
反对党仍在喋喋不休地谈论这起丑闻。
在野党 ざいやとう
icon Todaii Japanese
在野党。
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。 よとうはやとうひなんのキャンペーンをてんかいしています。
icon Todaii Japanese
执政党正在对反对派进行抹黑运动。
政府の政策は野党から非難された。 せいふのせいさくはやとうからひなんされた。
icon Todaii Japanese
政府的政策遭到反对党的批评。
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。 しゅしょうのえんぜつはやとうをおこらせようといういとでなされたものだった。
icon Todaii Japanese
首相的讲话故意激怒反对党。
政府はすべての野党を抑圧しようとした。 せいふはすべてのやとうをよくあつしようとした。
icon Todaii Japanese
政府试图镇压所有反对党。
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。 よとうはふはいしている、しかしやとうだっておなじようなものだ。
icon Todaii Japanese
执政党腐败,但反对党好不了多少。
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。 こっかいのうごきはこのもんだいをめぐるよやとうかんのせいじてきつなひきとなった。
icon Todaii Japanese
议会活动已成为执政者之间的政治拉锯战和反对党在这个问题上。
今回の調査結果の限り、次の選挙で野党が勝つとは思えない。 こんかいのちょうさけっかのかぎり、つぎのせんきょでやとうがかつとはおもえない。
icon Todaii Japanese
根据这项调查的结果,我认为反对党不会赢得下次选举。
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。 はんたいせいしどうしゃらは、きょうさんしゅぎしゃがしょうすうやとうにてんらくすることもありえるとしています。
icon Todaii Japanese
反对党领袖说,共产党人最终可能会陷入小规模少数民族。