Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “鉄砲”
鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。 てっぽうだまにあたるもあたらぬもみなうんめいだ。
icon Todaii Japanese
Chaque balle a son billet.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。 むてっぽうでこどものときからそんばかりしている。
icon Todaii Japanese
À cause de mon imprudence, je joue au jeu perdant depuis l'enfance.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。 かれはてっぽうだまのようにとびだした。
icon Todaii Japanese
Il a filé comme une balle.
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。 かれがてっぽうをそうじしていたらぼうはつし、もうすこしでつまにあたるところだった。
icon Todaii Japanese
L'arme a explosé pendant qu'il le nettoyait, et la balle a failli toucher sonépouse.
矢でも鉄砲でも持ってこい。 やでもてっぽうでももってこい。
icon Todaii Japanese
Laissez-les tous venir.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。 けいさつはてっぽうのしもんとドアのしもんとをみくらべた。
icon Todaii Japanese
La police a comparé les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 やみよにてっぽうじゃあるまいし、そんなばあたりてきなやりかたでうまくいくとはおもえないよ。
icon Todaii Japanese
C'est juste un coup dans le noir. Comment pensez-vous que vous réussirez en agissant simplementsur un coup de tête comme ça ?
あいつは無鉄砲な男だ。 あいつはむてっぽうなおとこだ。
icon Todaii Japanese
C'est un casse-cou.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている おやゆずりのむてっぽうでこどものときからそんばかりしている
icon Todaii Japanese
J'ai l'insouciance dans le sang. Depuis mon enfance, je n'ai fait queréussi à me faire mal.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。 がっしゅうこくでは２おく１６００まんちょうものてっぽうるいが、みんかんのてにあるという。
icon Todaii Japanese
Aux États-Unis, pas moins de 216 millions d'armes à feu seraient entre des mains privées.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。 とつぜんのしょうしんのはっぴょうで、かれ、はとがまめでっぽうをくらったようなかおをしていたよ。
icon Todaii Japanese
Il avait l'air vide quand il a entendu l'annonce de sa promotion.
The list of you are commenting