Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “限界”

限界まで泳ぎ続けろ。げんかいまでおよぎつづけろ。

Continuez à nager jusqu'à votre limite.

物には限界というものがある。ものにはげんかいというものがある。

Tout a sa limite.

自分の限界を知る事は重要である。じぶんのげんかいをしることはじゅうようである。

Il est important de connaître vos propres limites.

体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。たいりょくのげんかいだったのだろうか、ランナーはゴールとどうじにそのばにへたりこんだ。

Le coureur s'est effondré en atteignant la ligne d'arrivée. S'il avait atteint les limitesdu corps humain ?

好意にも限界があるのよこういにもげんかいがあるのよ

Mais la courtoisie a ses limites.

全工場が限界操業をしています。ぜんこうじょうがげんかいそうぎょうをしています。

Toutes les usines approchent de leur capacité.

もう我慢の限界だ。もうがまんのげんかいだ。

Je n'en peux plus.

もう我慢の限界だ！もうがまんのげんかいだ！

C'est la goutte qui fait déborder le vase !

私の我慢も限界だ。わたしのがまんもげんかいだ。

Ma patience a lâché.

私の能力の限界なのよ。わたしののうりょくのげんかいなのよ。

J'ai atteins la limite de mon efficacité.

彼の忍耐も限界にきた。かれのにんたいもげんかいにきた。

Il est arrivé au bout de sa patience.

彼の我慢も限界に達した。かれのがまんもげんかいにたっした。

Sa patience a atteint ses limites.

彼は我慢の限界に来ている。かれはがまんのげんかいにきている。

Il avait atteint les limites de sa patience.

トムさんは限界を超えるのが好きだ。トムさんはげんかいをこえるのがすきだ。

Tom aime repousser les limites.

現代医学には限界があるげんだいいがくにはげんかいがある

Mais on connaît tous les deux les limites de la médecine moderne.

彼らの我慢も限界だった。かれらのがまんもげんかいだった。

Leur patience était sur le point de lâcher.

それは人知の限界を越えている。それはじんちのげんかいをこえている。

C'est au-delà des limites de l'intellect humain.

彼女は自分の限界を知っている。かのじょはじぶんのげんかいをしっている。

Elle connaît ses limites.

あらゆるものに限界がある。あらゆるものにげんかいがある。

Il y a une limite à toutes choses.

これが私が読める限界です。これがわたしがよめるげんかいです。

C'est tout ce que je peux lire.

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。かれのなまけくせはがまんのげんかいをこえる。

Sa paresse dépasse la limite de l'endurance.

幸福なるかたおのれの限界を知る者は。こうふくなるかたおのれのげんかいをしるものは。

Heureux est l'homme qui connaît ses limites.

物事には（がまんにも）限界がある。ものごとには（がまんにも）げんかいがある。

Il faut tracer la ligne quelque part.

彼女の借金は返済できる限界を超えている。かのじょのしゃっきんはへんさいできるげんかいをこえている。

Ses dettes s'élèvent à plus qu'elle ne peut payer.

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。みらいのじつげんへのただひとつのげんかいは、げんざいへのうたがいだろう。

La seule limite à notre réalisation de demain sera nos doutes d'aujourd'hui.

国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。こくさいじんになりたいとおもうかもしれませんが、わたしたちには、だれだってげんかいがあります。

Même si nous voulons être internationaux, nous avons tous nos limites.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented