Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “雄”

雄鶏いるか? おんどりいるか?

Ils ont un coq ?

雄牛の金玉食べた! おうしのきんぎょくたべた!

J'ai mangé des testicules de b?

雄弁は銀、沈黙は金。ゆうべんはぎん、ちんもくはきん。

La parole est d'argent, le silence est d'or.

雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。ゆうのくじゃくはおのうもうがしきさいゆたかである。

Le paon mâle a des plumes de queue colorées.

雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。ゆうべんなそのがくしゃはこころよくとうろんにさんかしてくれた。

L'éloquent savant participait volontiers au débat.

英雄は英雄を知る。えいゆうはえいゆうをしる。

Comme sait comme.

英雄ねえいゆうね

Un héros !

英雄色を好む。えいゆうしょくをこのむ。

Les grands hommes aiment les plaisirs sensuels.

英雄的な気分えいゆうてきなきぶん

Ouais, je ne me sens pas très héroïque en ce moment.

英雄になったのか? えいゆうになったのか?

C'était un héros ?

英雄も従者にはただの人。えいゆうもじゅうしゃにはただのひと。

Aucun homme n'est un héros pour son valet.

谷雄がそのパーティーに出席していた。たにつよしがそのパーティーにしゅっせきしていた。

M. Tani et son épouse étaient présents à cette fête.

建雄はポケットに手を入れて券を探した。たてつよしはポケットにてをいれてけんをさがした。

Takeo chercha dans sa poche le billet.

辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。たつおはこうくうきのちゃくりくそうちをみるのがすきです。

Tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions.

正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。まさおはいとうきょうじゅのしどうのもとれきしをけんきゅうしている。

Masao étudie l'histoire sous la direction du professeur Ito.

吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。よしおはわたしがそのはこをもちあげるのをてつだってくれた。

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。たけおはうかり、くにおはうからないとおもっていたが、けっかはぎゃくだった。

Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio échouerait, mais le résultatétait l'inverse.

"英雄だ！" "えいゆうだ！"

Notre héros !

- 雄鶏いないよな? - おんどりいないよな?

- Il n'y a pas de coq ?

- 雄鶏は、つっ立ってる? - おんどりは、つったってる?

- Est-ce que le coq se pavane ?

その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。そのゆうべんなこうほしゃはせんきょにらくしょうした。

L'éloquent militant a été élu haut la main.

この雄大な海の眺めをごらんなさい。このゆうだいなうみのながめをごらんなさい。

Regardez cette vue grandiose sur l'océan.

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。かれのゆうべんはすばらしいものだったので、だれもがかんどうしてなみだをながした。

Telle était son éloquence que tout le monde était ému aux larmes.

- 英雄？ - えいゆう？

- Des héros ?

俺は英雄。おれはえいゆう。

Je suis un héros.

彼は英雄のつもりだ。かれはえいゆうのつもりだ。

Il croit qu'il est un héros.

民に英雄を紹介しようみんにえいゆうをしょうかいしよう

Que le peuple voie son héros.

真の英雄達の熱い坩堝しんのえいゆうたちのあついるつぼ

Le creuset dans lequel seuls les vrais héros sont forgés.

私は吉雄ほど忙しくない。わたしはよしおほどいそがしくない。

Je ne suis pas aussi occupé que Yoshio.

陰茎は雄の生殖器のひとつ。いんけいはゆうのせいしょくきのひとつ。

Le pénis est l'un des organes reproducteurs masculins.

彼は英雄と考えられていた。かれはえいゆうとかんがえられていた。

Il était considéré comme un héros.

私は英雄のいない小説は嫌いだ。わたしはえいゆうのいないしょうせつはきらいだ。

Je n'aime pas un roman sans héros.

なんて雄大な風景なんでしょう。なんてゆうだいなふうけいなんでしょう。

Ce paysage est magnifique.

彼は英雄だったが、威張ってなかった。かれはえいゆうだったが、いばってなかった。

Héros comme il était, il n'était pas vantard.

その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。そのえいゆうのえんぜつはすべてのちょうしゅうにかんどうをあたえた。

Le discours du héros a touché tout le public.

トムは英雄だ。トムはえいゆうだ。

Tom est un héros.

現代の英雄はロックスターが代表している。げんだいのえいゆうはロックスターがだいひょうしている。

Les héros modernes sont représentés par des rock stars.

やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。やつらはおうしをまるやきにするくらいのひをおこしていた。

Ils avaient allumé un feu propre à rôtir un bœuf.

このような雄弁今日、陛下このようなゆうべんきょう、へいか

Quelle éloquence aujourd'hui, Majesté ! Suliman !

それは実に雄大な眺めだ。それはじつにゆうだいなながめだ。

C'est une vue assez grandiose.

私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。わたしはながしましげおをのぞいてはだれもこくみんてきえいゆうとかんがえることはできない。

Je ne peux considérer personne comme un héros national à l'exception de ShigeoNagashima.

全国民が英雄の死を悲しんだ。ぜんこくみんがえいゆうのしをかなしんだ。

La nation entière pleura la mort du héros.

彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。かれはせいかいでゆうべんさにおいてはだれにもひけをとらない。

Il est sans égal dans l'éloquence dans le monde de la politique.

彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。かれはとてもゆうべんだったので、だれもがかんどうしてなみだをながした。

Telle était son éloquence que tout le monde était ému aux larmes.

あの大戦の英雄とあのたいせんのえいゆうと

Le héros de guerre.

第一艦隊の英雄達だいいちかんたいのえいゆうたち

Héros de la première flotte !

くだらない英雄崇拝だくだらないえいゆうすうはいだ

La connerie du culte du héros.

彼はますます雄弁に話し始めた。かれはますますゆうべんにはなしはじめた。

Il parlait de plus en plus éloquemment.

彼らは彼を英雄として崇拝した。かれらはかれをえいゆうとしてすうはいした。

Ils l'adoraient comme un héros.

彼は国民的英雄と良く言われる。かれはこくみんてきえいゆうとよくいわれる。

Il est souvent qualifié de héros national.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented