Examples of “難病”
難病 だということなら知らせてくれるはずがない。 なんびょうだということならしらせてくれるはずがない。
icon Todaii Japanese
如果这是一种不治之症,他们不可能让我知道。
この難病ではまず助かるまい。 このなんびょうではまずたすかるまい。
icon Todaii Japanese
对于这种不治之症,我们没有办法生存。
この病気は難病として認定された。 このびょうきはなんびょうとしてにんていされた。
icon Todaii Japanese
这种疾病被认为是一种不治之症。
彼は自分が難病にかかるのに気づいたのではあるまいか。 かれはじぶんがなんびょうにかかるのにきづいたのではあるまいか。
icon Todaii Japanese
他一定意识到自己患上了不治之症。
幸いにして、難病にかからなかった。 さいわいにして、なんびょうにかからなかった。
icon Todaii Japanese
庆幸的是,我没有得不治之症。
三十年の熱心な研究はまだ実らなかったのでエイズは難病と見られる。 さんじゅうねんのねっしんなけんきゅうはまだみのらなかったのでエイズはなんびょうとみられる。
icon Todaii Japanese
由于 30 年的研究没有结果,艾滋病被认为是不治之症。