Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “預”

預金したいのですが。よきんしたいのですが。

Je veux déposer de l'argent.

預金口座を開設したいのですが。よきんこうざをかいせつしたいのですが。

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

預けていた貴重品を返却してください。あづけていたきちょうひんをへんきゃくしてください。

Pourriez-vous me rendre mes objets de valeur ?

預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。よげんしゃはなにせいきものま、このよのおわりをよげんしつづけてきた。

Les prophètes prédisent la fin du monde depuis des siècles.

偽預言者だ！にせよげんしゃだ！

C'est un faux prophète !

お預けになるお荷物は何個ですか。おあづけになるおにもつはなんこですか。

Combien de sacs voulez-vous contrôler ?

お預けになる荷物はございますか。おあづけになるにもつはございますか。

Avez-vous des sacs à vérifier ?

私は預金口座にたくさん金がある。わたしはよきんこうざにたくさんきんがある。

J'ai beaucoup d'argent sur mon compte d'épargne.

私の預金残高はどうなっていますか。わたしのよきんざんだかはどうなっていますか。

Quel est le solde de mon compte ?

彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。かれはよきんのさいごの１ドルまでおろしてしまった。

Il a retiré le dernier dollar de son épargne.

私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。わたしはあづけたスーツケースをとりにてにもつほかんしょへとむかっていった。

Je me dirigeai vers le bureau des bagages pour récupérer la valise que j'y avais laissée.

勝負は預かりとなった。しょうぶはあずかりとなった。

Le match s'est terminé par un match nul.

この本預かってくれない。このほんあずかってくれない。

Puis-je vous laisser ce livre ?

これを預かってもらえますか。これをあずかってもらえますか。

Puis-je vous laisser ça ?

拳銃は預からせてもらいます。けんじゅうはあずからせてもらいます。

Nous vérifions vos armes ici.

荷物を預けることができますか。にもつをあづけることができますか。

Puis-je vérifier mes bagages ?

荷物を預かって欲しいのですが。にもつをあずかってほしいのですが。

Pourriez-vous garder ce bagage, s'il vous plaît ?

これを預かっていただけませんか。これをあずかっていただけませんか。

Pourriez-vous garder ça pour moi ?

銀行に預けるのが嫌いな人もいる。ぎんこうにあづけるのがきらいなひともいる。

Certaines personnes n'aiment pas déposer leur argent dans les banques.

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。きじをあづければドレスをしたててくれますか。

Voulez-vous me confectionner une robe si je vous donne le tissu ?

あなたは預言者ですか。あなたはよげんしゃですか。

Êtes-vous le prophète?

この鍵を預かってくれ。このかぎをあずかってくれ。

Veuillez prendre en charge cette clé.

貴重品を預けたいですが。きちょうひんをあづけたいですが。

J'aimerais vérifier certains de mes objets de valeur.

彼は銀行預金が相当ある。かれはぎんこうよきんがそうとうある。

Il a beaucoup d'argent à la banque.

この金を預かってください。このきんをあずかってください。

Gardez cet argent pour moi.

あなたの預金はありません。あなたのよきんはありません。

Votre compte est vide.

貴重品を預かってください。きちょうひんをあずかってください。

Pourrais-tu veiller sur ces objets de valeur ?

貴重品を預かってもらえますか。きちょうひんをあずかってもらえますか。

Voulez-vous garder mes objets de valeur pour moi, s'il vous plaît ?

この本を預けておきたいのですけど。このほんをあづけておきたいのですけど。

J'aimerais vous laisser ce livre.

フロントに預けるといいよ。フロントにあづけるといいよ。

Vous feriez mieux de les vérifier à la réception.

コートをお預かりしましょうか。コートをおあずかりしましょうか。

Puis-je prendre votre manteau ?

留守中犬を預かりましょう。るすちゅういぬをあずかりましょう。

Je m'occuperai du chien pendant votre absence.

この荷物を預ける事が出来ますか。このにもつをあづけることができますか。

Puis-je vérifier mes bagages ?

このお金を預かっておいてください。このおかねをあずかっておいてください。

Veuillez garder cet argent pour moi.

銀行にお金を預ければ、預金した事になる。ぎんこうにおかねをあづければ、よきんしたことになる。

Lorsque vous mettez de l'argent à la banque, vous le déposez.

私は彼に金を預けた。わたしはかれにきんをあづけた。

Je lui ai confié l'argent.

長期貸借契約預かり金。ちょうきたいしゃくけいやくあずかりきん。

Cautions sur baux emphytéotiques.

たまに、その預言者は空想にふける。たまに、そのよげんしゃはくうそうにふける。

De temps à autre, le prophète se livre à la fantaisie.

この貴重品を預かってもらえますか。このきちょうひんをあずかってもらえますか。

Pourriez-vous détenir ces objets de valeur ?

彼は金庫を私に預けた。かれはきんこをわたしにあづけた。

Il m'a confié son coffre-fort.

銀行は人の金を預かる。ぎんこうはひとのきんをあずかる。

La banque garde de l'argent pour les gens.

私はお金を彼に預けた。わたしはおかねをかれにあづけた。

Je lui ai confié mon argent.

私は書類を彼に預けた。わたしはしょるいをかれにあづけた。

J'ai déposé les papiers chez lui.

その金を銀行に預けなさい。そのきんをぎんこうにあづけなさい。

Mettez l'argent à la banque.

私の娘の名前で預金口座を開いた。わたしのむすめのなまえでよきんこうざをひらいた。

J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.

私は娘の名前で預金口座を開いた。わたしはむすめのなまえでよきんこうざをひらいた。

J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.

ホテルの金庫に預けている物があります。ホテルのきんこにあづけているものがあります。

J'ai des affaires dans le coffre-fort de l'hôtel.

手荷物はどこに預ければいいですか。てにもつはどこにあづければいいですか。

Où puis-je enregistrer mes bagages ?

貴重品をここで預かってもらえますか。きちょうひんをここであずかってもらえますか。

Puis-je déposer des objets de valeur ici ?

ここで手荷物を預かっていただけますか。ここでてにもつをあずかっていただけますか。

Puis-je enregistrer mes bagages ici ?

The list of you are commenting