Examples of “魔法”
魔法だ。 まほうだ。
icon Todaii Japanese
这是魔法。
私に魔法が使えたら良いのに。 わたしにまほうがつかえたらよいのに。
icon Todaii Japanese
我希望我能使用魔法。
私は魔法使いではありません。 わたしはまほうつかいではありません。
icon Todaii Japanese
我不是魔术师。
これは魔法ではありません。 これはまほうではありません。
icon Todaii Japanese
这不是巫术。
王子は魔法でカエルに変えられた。 おうじはまほうでカエルにかえられた。
icon Todaii Japanese
王子被魔法变成了一只青蛙。
王子は魔法で木に変えられた。 おうじはまほうできにかえられた。
icon Todaii Japanese
王子被魔法变成了一棵树。
わたしは魔法を信じている。 わたしはまほうをしんじている。
icon Todaii Japanese
我相信魔法。
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。 あいつにまほうをかけてカエルにしてやろう。
icon Todaii Japanese
我会对他施魔法,把他变成青蛙。
彼女は彼に魔法をかけた。 かのじょはかれにまほうをかけた。
icon Todaii Japanese
她给他下了咒语。
僕と契約して魔法少女になってよ。 ぼくとけいやくしてまほうしょうじょになってよ。
icon Todaii Japanese
与我签订契约,成为魔法少女!
学校内で人に魔法をかけるはダメです。 がっこうないでひとにまほうをかけるはダメです。
icon Todaii Japanese
您不得对学校内的任何人施法。
少女はまるで魔法のように消え失せた。 しょうじょはまるでまほうのようにきえうせた。
icon Todaii Japanese
女孩像魔法一样消失了。
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。 エドガーさんはまほうつかいだったこともあるんですか。
icon Todaii Japanese
那么,你也曾是巫师吗?
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。魔法を使うと減少するが、時間で回復する。 まりょく(Magic):まほうをつかうためにひつようなのうりょくち。まほうをつかうとげんしょうするが、じかんでかいふくする。
icon Todaii Japanese
MP(魔法):使用魔法所需的能力值。当你使用魔法时它会掉落,但是随着时间的推移它会恢复。
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。 ううん、ゆみちゃんがまほうびんにいれて、ぶしつにもってきてくれたの。
icon Todaii Japanese
不,由美把它放在保温瓶里,带进了俱乐部房间。
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。 みぎてには、いかにも、「まほうしょうじょアイテムです」といわんばかりのあやしげなロッドがにぎられていた。
icon Todaii Japanese
她的右手握着一根看起来很可疑的棍子,几乎散发着“我是魔法少女”的光芒。
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。 このファンタジーしょうせつははでなまほうのオンパレードでぎゃくにたんちょうだ。
icon Todaii Japanese
这本奇幻书是一系列非常华丽的魔法咒语,而且反而让它变得无聊。
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。 いじのわるいまじょがおとこにとんでもないまほうをかけて、むしにかえてしまった。
icon Todaii Japanese
邪恶的女巫对男人施了一个邪恶的咒语,把他变成了一只昆虫。
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 さむいじきにあったかいのみものがほしいときにはこういったまほうびんがおすすめ。
icon Todaii Japanese
在寒冷的季节,当你想喝点热的东西时,我推荐这种保温瓶。