Examples of “鮮やか”
鮮やかなホームランを打つ あざやかなホームランをうつ
icon Todaii Japanese
打个漂亮的本垒打。
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 あざやかなあかいはなはみどりのなかでめだった。
icon Todaii Japanese
鲜红的花朵在绿色中显得格外醒目。
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。 あざやかないろをつかっているのがかれのえのとくちょうだ。
icon Todaii Japanese
使用鲜艳的色彩是他绘画的特色之一。
月は鮮やかに輝いていた。 つきはあざやかにかがやいていた。
icon Todaii Japanese
月亮明亮地照耀着。
布は鮮やかな赤色に染められた。 ぬのはあざやかなあかいろにそめられた。
icon Todaii Japanese
布被染成了鲜红色。
全てが鮮やかな色彩に包まれ。 すべてがあざやかなしきさいにつつまれ。
icon Todaii Japanese
一切都开始穿上新鲜的颜色。
庭は花で色鮮やかである。 にわははなでいろあざやかである。
icon Todaii Japanese
花园里鲜花盛开。
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 そうするとあざやかないろをしたとりやくさばなやはがみえてきました。
icon Todaii Japanese
他看到了色彩鲜艳的鸟、花和树叶。
北極の風景が鮮やかにスクリーンに写し出された ほっきょくのふうけいがあざやかにスクリーンにうつしだされた
icon Todaii Japanese
北极的风光鲜明地映现在银幕上了。
春にこの花は鮮やかだったことから、この辺蜂の巣が多いです。 はるにこのはなはあざやかだったことから、このへんはちのすがおおいです。
icon Todaii Japanese
在春天,那些花很鲜艳,所以这里有很多蜂箱。
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 どのしゃしんもいろがあざやかでいいですねー。
icon Todaii Japanese
所有这些照片也都具有鲜艳的色彩并且非常好!
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。 わかいころにうけたいんしょうほどあざやかにこころにのこるものはない。
icon Todaii Japanese
没有什么比我们在我们的脑海中得到的印象更生动年轻的日子。
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。 それにかんするわたしのきおくはいまもあざやかにのこったいる。
icon Todaii Japanese
我对那件事的记忆至今记忆犹新。
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。 そのきゃくほんかはじぶんがこどものころのあざやかなおもいでをだいじにしている。
icon Todaii Japanese
剧作家珍视他童年的生动回忆录。
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。 わたしがとくにきにいっているのは、このあざやかなしきさいのしょうぞうがです。
icon Todaii Japanese
我对这张生动的肖像特别满意。