Examples of “鼓舞”
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 しょうこうはぶかをこぶしてゆうきをださせた。
icon Todaii Japanese
军官激励他的手下要勇敢。
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。 へいしたちはそのうたにしきをこぶされた。
icon Todaii Japanese
士兵们被这首歌感动了。
士気を鼓吹する しきをこすいする
icon Todaii Japanese
鼓舞士气。
壮行式は何時からですか。 そうこうしきはなんじからですか。
icon Todaii Japanese
鼓舞士气的集会是什么时候?
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。 かれのはなしはしょうねんたちみんなをげんきづけた。
icon Todaii Japanese
他的演讲鼓舞了所有男孩。
私はその小説を読んで深く感動した。 わたしはそのしょうせつをよんでふかくかんどうした。
icon Todaii Japanese
我被他的话鼓舞了。
彼女はその知らせに力を得た。 かのじょはそのしらせにちからをえた。
icon Todaii Japanese
她被这个消息鼓舞了。
彼女は私に自信を吹き込んでくれた。 かのじょはわたしにじしんをふきこんでくれた。
icon Todaii Japanese
她充满信心地鼓舞了我。
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。 かれがもどってくるというのぞみがわたしをげんきづけた。
icon Todaii Japanese
他回来的希望鼓舞了我。
彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。 かれはゆるしてくれはわたしにじしんをふきこんでくれた。
icon Todaii Japanese
他充满信心地鼓舞了我。
あなたの訪問で彼は元気になりました。 あなたのほうもんでかれはげんきになりました。
icon Todaii Japanese
你的来访使他欢欣鼓舞。
彼は自分が成功したので勇気がでた。 かれはじぶんがせいこうしたのでゆうきがでた。
icon Todaii Japanese
他为自己的成功感到鼓舞。
彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。 かれはそのよいしらせをきいてげんきがでた。
icon Todaii Japanese
他为这个好消息而欢欣鼓舞。
彼の成功は大いに私の励みになった。 かれのせいこうはおおいにわたしのはげみになった。
icon Todaii Japanese
他的成功给了我很大的鼓舞。
学生達は扇動者のアピールに動かされた。 がくせいたちはせんどうしゃのアピールにうごかされた。
icon Todaii Japanese
学生们被鼓动者的呼吁所鼓舞。
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。 わたしはかれのいうことをきいていをつよくした。
icon Todaii Japanese
听到他的话,我感到很受鼓舞。