Examples of “あたり”
当りはずれ あたりはずれ
icon Todaii Japanese
希望落空。
当たり前だろ。 あたりまえだろ。
icon Todaii Japanese
明显地。
辺りを払う あたりをはらう
icon Todaii Japanese
威风凛凛。
行き当りばったりなやり方 ゆきあたりばったりなやりかた
icon Todaii Japanese
临时对付的作法。
この辺にスーパーはありますか。 このあたりにスーパーはありますか。
icon Todaii Japanese
附近有一家超市?
この辺りにポストはありません。 このあたりにポストはありません。
icon Todaii Japanese
这附近有邮箱吗?
この辺りにATMはありますか? このあたりにATMはありますか?
icon Todaii Japanese
附近有提款机吗?
この辺にホテルはありますか。 このあたりにホテルはありますか。
icon Todaii Japanese
这附近有旅馆吗?
この辺にガソリンスタンドはありますか。 このあたりにガソリンスタンドはありますか。
icon Todaii Japanese
这附近有加油站吗?
この辺によいレストランはありますか。 このあたりによいレストランはありますか。
icon Todaii Japanese
这里有好的餐厅吗?
この辺も開けるけてきた このあたりもあけるけてきた
icon Todaii Japanese
这一带也繁荣起来。
この辺で仕事を切り上げよう。 このあたりでしごとをきりあげよう。
icon Todaii Japanese
让我们结束我们的工作。
大当たりしたんだ。 おおあたりしたんだ。
icon Todaii Japanese
我中了大奖。
この辺は冬でも暖かい。 このあたりはふゆでもあたたかい。
icon Todaii Japanese
即使在冬天,这个地区也很温暖。
この辺りに銀行はありませんか。 このあたりにぎんこうはありませんか。
icon Todaii Japanese
这里附近有银行吗?
この辺りで奇妙な出来事がありました。 このあたりできみょうなできごとがありました。
icon Todaii Japanese
这附近发生了奇怪的事情。
大当りをとる おおあたりをとる
icon Todaii Japanese
中头彩。
人当りがいい ひとあたりがいい
icon Todaii Japanese
对人态度好。
あす辺りは晴れるだろう あすあたりははれるだろう
icon Todaii Japanese
明天可能晴天吧。
心当りがある こころあたりがある
icon Todaii Japanese
心中有谱。
私はこの辺の地理に明るい。 わたしはこのあたりのちりにあかるい。
icon Todaii Japanese
我对这个街区很熟悉。
暑気あたり しょきあたり
icon Todaii Japanese
中暑。
ここらあたり ここらあたり
icon Todaii Japanese
这一带。
暑気当り しょきあたり
icon Todaii Japanese
中暑。
そこら辺り そこらあたり
icon Todaii Japanese
那一带,那儿附近。
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。 わたしはあたりをすっかりみわたしたが、そのあたりにはだれもみあたらなかった。
icon Todaii Japanese
我环顾四周,但我看不到那里没有人。
彼はこの辺の地理に明るい かれはこのあたりのちりにあかるい
icon Todaii Japanese
他对这一带很熟悉。
いきあたりばったりの旅もいいね。 いきあたりばったりのたびもいいね。
icon Todaii Japanese
只是四处游荡可能是一种很好的旅行方式。
この罰当りめ このばちあたりめ
icon Todaii Japanese
你这个天杀的。
川のその辺りは浅かった。 かわのそのあたりはあさかった。
icon Todaii Japanese
那时河水很浅。
昔この辺りにホテルがあった。 むかしこのあたりにホテルがあった。
icon Todaii Japanese
这附近曾经有一家旅馆。
あたりは静かだ。 あたりはしずかだ。
icon Todaii Japanese
该地区很安静。
とりあえず、あたりさわりのない話をしておいたよ。 とりあえず、あたりさわりのないはなしをしておいたよ。
icon Todaii Japanese
我避开了敏感话题。
欧州の辺り旅行した。 おうしゅうのあたりりょこうした。
icon Todaii Japanese
我周游欧洲。
次の通りのつきあたりに私達の家があります。 つぎのとおりのつきあたりにわたしたちのいえがあります。
icon Todaii Japanese
你会在下一条街的尽头找到我们的房子。
薬屋はこの道の突き当たりにあります。 くすりやはこのみちのつきあたりにあります。
icon Todaii Japanese
药店就在这条路的尽头。
このメロンは明日あたりが食べごろだ。 このメロンはあしたあたりがたべごろだ。
icon Todaii Japanese
这个瓜明天就可以吃了。