Examples of “お伺い”
お伺いできないのが残念です。 おうかがいできないのがざんねんです。
icon Todaii Japanese
我很遗憾地说我不能来。
母はお伺いできません。 はははおうかがいできません。
icon Todaii Japanese
我妈妈不能来。
一つお伺いしたいのですが。 ひとつおうかがいしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想问一个问题。
明日お伺いしてもよろしいですか。 あしたおうかがいしてもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
你介意我明天找你吗?
ご用をお伺いしておりますか。 ごようをおうかがいしておりますか。
icon Todaii Japanese
你在等吗?
貴社にお伺いしたいと思います。 きしゃにおうかがいしたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
我想来看你。
何時にお伺いいたしましょうか。 なんじにおうかがいいたしましょうか。
icon Todaii Japanese
我什么时候来?
ご用をお伺いしておりますでしょうか。 ごようをおうかがいしておりますでしょうか。
icon Todaii Japanese
你被等到了吗?
彼女はお伺いしますと返事した。 かのじょはおうかがいしますとへんじした。
icon Todaii Japanese
她回答说她会来看我。
私が直接お伺いします。 わたしがちょくせつおうかがいします。
icon Todaii Japanese
我会亲自拜访您。
日曜日にお伺いします。 にちようびにおうかがいします。
icon Todaii Japanese
我会在星期天拜访你。
お名前をお伺いしてもよろしいですか。 おなまえをおうかがいしてもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
我可以问你的名字吗?
お名前をお伺いするのを忘れておりました。 おなまえをおうかがいするのをわすれておりました。
icon Todaii Japanese
我忘了问你的名字。
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。 おなまえをおうかがいしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以问你的名字吗?
近いうちにお伺いいたします ちかいうちにおうかがいいたします
icon Todaii Japanese
过几天前去拜访。
今日の午後お伺いしてもよろしいですか。 きょうのごごおうかがいしてもよろしいですか。
icon Todaii Japanese
今天下午我可以来看你吗?
いずれ改めてお伺い致します。 いずれあらためておうかがいいたします。
icon Todaii Japanese
有时间我会再问你一次。
いずれ改めてお伺いいたします。 いずれあらためておうかがいいたします。
icon Todaii Japanese
我会再次拜访你。
そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。 そのうちおたくにおうかがいしてもいいでしょうか。
icon Todaii Japanese
这些天我可以去你家看看吗?
本日はお礼かたがたお伺いいたしました。 ほんじつはおれいかたがたおうかがいいたしました。
icon Todaii Japanese
我要感谢您今天来拜访我。
残念ながらきのうはお伺いできませんでした。 ざんねんながらきのうはおうかがいできませんでした。
icon Todaii Japanese
我很遗憾地说我昨天不能来。
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。 あしたのあさ、じむしょにおうかがいしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
明天早上我可以去你的办公室见你吗?
先日の件でのお詫び旁お伺いに参りました。 せんじつのけんでのおわびぼうおうかがいにまいりました。
icon Todaii Japanese
前几天我来道歉。
天候がよければ明日はお伺いいたします。 てんこうがよければあしたはおうかがいいたします。
icon Todaii Japanese
如果天气允许,我明天去拜访你。
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。 もしごめいわくでなければこんばんおうかがいしたいのですが。
icon Todaii Japanese
今天晚上我想拜访你。
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。 あしたのあさ、じむしょのほうへおうかがいしてよいでしょうか。
icon Todaii Japanese
明天早上我可以去你的办公室吗?
本日は先日のお詫びかたがたお伺いした次第です。 ほんじつはせんじつのおわびかたがたおうかがいしたしだいです。
icon Todaii Japanese
今天我想问你如何为前几天道歉。
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 よていへんこうのおしらせをしないかぎり、にちようびにおうかがいします。
icon Todaii Japanese
如果我不给你写相反的信,我会在星期天拜访你。
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。 にがつ27にち(げつようび)のおやくそくのかくにんですが、ごぜん10じにきしゃにおうかがいするということでしたね。
icon Todaii Japanese
这是为了确认我们在上午 10:00 在您的办公室见面的预约2月27日星期一。