Examples of “がた”
木が倒れた。 きがたおれた。
icon Todaii Japanese
The tree fell down.
小型車を借りたいのですが。 こがたしゃをかりたいのですが。
icon Todaii Japanese
I'd like to rent a compact car.
夕方が近づいていた。 ゆうがたがちかづいていた。
icon Todaii Japanese
Evening was drawing near.
夕方がちかづいてきた。 ゆうがたがちかづいてきた。
icon Todaii Japanese
Evening was drawing near.
夕方が近づいてきた。 ゆうがたがちかづいてきた。
icon Todaii Japanese
Evening is drawing on.
夕方から雨が降り出した。 ゆうがたからあめがふりだした。
icon Todaii Japanese
It began to rain in the evening.
和菓子が食べたい。 わがしがたべたい。
icon Todaii Japanese
I want to eat Japanese sweets.
ボールが高く跳ね上がった。 ボールがたかくはねあがった。
icon Todaii Japanese
The ball bounced up high.
私が正しかったことがわかった。 わたしがただしかったことがわかった。
icon Todaii Japanese
It turned out that I was right.
明日が楽しみで仕方がない。 あしたがたのしみでしかたがない。
icon Todaii Japanese
I can't help but look forward to tomorrow.
何かが倒れる音がした。 なにかがたおれるおとがした。
icon Todaii Japanese
I heard the sound of something falling.
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。 あなたがたのひとをいやがると、こんどはあなたがたのひとにいやがられる。
icon Todaii Japanese
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
車はがたがた揺れた。 くるまはがたがたゆれた。
icon Todaii Japanese
The car gave a jolt.
マンゴーが食べたい。 マンゴーがたべたい。
icon Todaii Japanese
I want to eat a mango.
忘れがたい事件が起こった。 わすれがたいじけんがおこった。
icon Todaii Japanese
An unforgettable event occurred.
あなたがたのグループにはいりたいんですが。 あなたがたのグループにはいりたいんですが。
icon Todaii Japanese
I'd like to join your group.
寒くて歯ががたがたいった。 さむくてはががたがたいった。
icon Todaii Japanese
My teeth chattered with cold.
地震で家ががたがたと音をたてた。 じしんでいえががたがたとおとをたてた。
icon Todaii Japanese
The earthquake caused the house to rattle.
アイスクリームが食べたい。 アイスクリームがたべたい。
icon Todaii Japanese
I want to eat ice cream.
嵐が雨戸をがたがたとならした。 あらしがあまどをがたがたとならした。
icon Todaii Japanese
The storm rattled the shutters.
私の方が背が高い。 わたしのほうがせがたかい。
icon Todaii Japanese
I am taller.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 うでがすごくいたいよ。きみがたたいたところ。
icon Todaii Japanese
I have a very sore arm where you hit me.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。 おもちゃコンサルタントのかたがたがかいがいしくはたらくすがたがとてもいんしょうてきでした。
icon Todaii Japanese
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
あなたがたは長い間話しましたか。 あなたがたはながいまはなしましたか。
icon Todaii Japanese
Did you talk for a long time?
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。 しかし、あなたがたのなかに、あなたがたがしらないほうがたっておられます。
icon Todaii Japanese
But among you stands one you do not know.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 かぜがとてもつよかったので、まどががたがたおとをたてた。
icon Todaii Japanese
The wind was so strong that the windows rattled.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。 ショーはすばらしかったが、チケットがたかすぎた。
icon Todaii Japanese
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。 あのひとたちがきのうあなたがあったかたがたですか。
icon Todaii Japanese
Are those the people you saw yesterday?