Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “けれど”

悪いけれど帰ります。わるいけれどかえります。

Je suis désolé, mais je rentre chez moi.

貧乏だけれど彼は幸福だ。びんぼうだけれどかれはこうふくだ。

Pauvre comme il est, il est heureux.

彼は若いけれども経験がある。かれはわかいけれどもけいけんがある。

Il est jeune, mais expérimenté.

彼は若いけれど利口だ。かれはわかいけれどりこうだ。

Tout jeune qu'il est, il est intelligent.

疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。つかれていたけれど、かれはしごとをつづけた。

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。けってんはあるけれども、かれはいいやっこだ。

Malgré tous ses défauts, c'est un bon gars.

欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。けってんはあるけれどもやはりかれがすきです。

Je l'aime quand même pour ses défauts.

彼は貧しいけれども幸福だ。かれはまずしいけれどもこうふくだ。

Pauvre comme il est, il est heureux.

彼は努力したけれど成功できなかった。かれはどりょくしたけれどせいこうできなかった。

Avec tous ses efforts, il ne pouvait pas réussir.

彼は疲れていたけれども、働き続けた。かれはつかれていたけれども、はたらきつづけた。

Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。かれはつかれていたけれども、しごとをつづけた。

Il a continué son travail même s'il était fatigué.

私は疲れていたけれど働きつづけた。わたしはつかれていたけれどはたらきつづけた。

Fatigué, j'ai continué à travailler.

彼は疲れていたけれども働いた。かれはつかれていたけれどもはたらいた。

Même s'il était fatigué, il travaillait.

私は疲れていたけれども、働き続けた。わたしはつかれていたけれども、はたらきつづけた。

Fatigué comme j'étais, j'ai continué à travailler.

何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。なんどもしっぱいしたけれども、かれはけっしてそのけいかくをあきらめなかった。

Ayant échoué à plusieurs reprises, il n'a jamais abandonné le plan.

そう　痛みはあるけれどそう　いたみはあるけれど

Oui, je sais que c'est douloureux

彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。かれはとしはとっているけれども、とてもけんこうでかつどうてきだ。

Malgré son âge, il est en très bonne santé et actif.

彼は年をとっているけれど、とても健康だ。かれはとしをとっているけれど、とてもけんこうだ。

Bien qu'il soit âgé, il est en très bonne santé.

ちょっと会いたいのだけれど。ちょっとあいたいのだけれど。

Je veux te voir un instant.

お引き受けしたいんですけれど・・・。おひきうけしたいんですけれど・・・。

J'aimerais dire oui, mais...

このドレスを試着してみたいのですけれど。このどれすを試着してみたいのですけれど。

J'aimerais essayer cette robe.

私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。わたしはかれにドアをあけないようにいったけれども、かれはあけた。

Il a ouvert la porte, même si je lui ai dit de ne pas le faire.

The list of you are commenting