Examples of “ごぶさた”
ご無沙汰。元気? ごぶさた。げんき?
icon Todaii Japanese
有一阵子了。你好吗 ?
ご無沙汰しました。 ごぶさたしました。
icon Todaii Japanese
我已经好多年没有见到你了。
ご無沙汰をして、ごめんなさい。 ごぶさたをして、ごめんなさい。
icon Todaii Japanese
很抱歉这么久没有给你写信。
ご無沙汰しています。 ごぶさたしています。
icon Todaii Japanese
距离上次给你写信已经很久了。
ご無沙汰はお互いさまです。 ごぶさたはおたがいさまです。
icon Todaii Japanese
我和你在此之前不写信一样大错特错。
長らくご無沙汰した ながらくごぶさたした
icon Todaii Japanese
好久没通信了。
長らくごぶさたしました ながらくごぶさたしました
icon Todaii Japanese
好久没给您写信了。
2年間のご無沙汰でした。 2ねんかんのごぶさたでした。
icon Todaii Japanese
自从我上次见到你以来已经过去了两年。
長いことごぶさたしました。 ながいことごぶさたしました。
icon Todaii Japanese
我已经沉默了很久。
ずいぶんごぶさたしたが,おかわりありませんでしたか ずいぶんごぶさたしたが,おかわりありませんでしたか
icon Todaii Japanese
好久没见面了,您一向好吗?
たいへんごぶさたしましたが,皆さまおかわりありませんか たいへんごぶさたしましたが,みなさまおかわりありませんか
icon Todaii Japanese
久疏问候,大家都好吗?
忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。 いそがしさにまぎれて、ごぶさたしておりました。
icon Todaii Japanese
我太忙了,没时间给你写信。