Examples of “ご覧”
本日ご覧ください。 ほんじつごらんください。
icon Todaii Japanese
Please visit there today.
見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。 みてごらん。どうやってやるのをみせてあげる。
icon Todaii Japanese
Watch attentively. I'll show you how one does that.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。 ないようをごらんになり、てきせつなごいけんをいただければさいわいです。
icon Todaii Japanese
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
窓の外をご覧なさい。 まどのそとをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look out of the window.
彼を見てご覧また酔っ払っているよ。 かれをみてごらんまたよっぱらっているよ。
icon Todaii Japanese
Look at him. He's drunk again.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。 このばんぐみはごらんのスポンサーのていきょうでおおくりします。
icon Todaii Japanese
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program toyou.
あの輝く星をご覧なさい。 あのかがやくほしをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look at that brilliant star.
受付で聞いてご覧なさい。 うけつけできいてごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Please ask at the information desk.
あの高い山をご覧なさい。 あのたかいやまをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look at that high mountain.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。 このばんぐみは、ごらんのスポンサーのていきょうでおおくりしました。
icon Todaii Japanese
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
私たちの新居をご覧になってはいかがですか。 わたしたちのしんきょをごらんになってはいかがですか。
icon Todaii Japanese
What do you think of our new abode?
辞書のその文字をご覧。 じしょのそのもじをごらん。
icon Todaii Japanese
Look up the word in the dictionary.
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。 ざんねんながらきのうはごらんのとおりのけっかとなりました。
icon Todaii Japanese
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。 やねのあかいいえをみてごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look at the house with the red roof.
あの高い建物を見てご覧なさい。 あのたかいたてものをみてごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look at that tall building.
この布で靴を磨いてご覧なさい。 このぬのでくつをみがいてごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Why don't you polish the shoes with this cloth?
さて皆さん、その絵をご覧なさい。 さてみなさん、そのえをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Now, look at the picture, every one.
詳しくはパンフレットをご覧ください。 くわしくはパンフレットをごらんください。
icon Todaii Japanese
Please look at the pamphlet for the details.
このショートフィルムをご覧になってください。 このショートフィルムをごらんになってください。
icon Todaii Japanese
Please watch this short film.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 どちらがほしいかいってごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Say which you would like.
あなたの前にある看板をご覧なさい。 あなたのまえにあるかんばんをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look at the sign just ahead of you.
拙技ではありますが、どうぞご覧ください。 せつぎではありますが、どうぞごらんください。
icon Todaii Japanese
My skills are lacking, but please take a look.
テレビから安全な距離を離れてご覧になって下さい。 テレビからあんぜんなきょりをはなれてごらんになってください。
icon Todaii Japanese
Please watch your TV from a safe distance.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 むこうをはしっているおとこのこといぬをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look at the boy and the dog that are running over there.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。 ゆりかごでねむっているかわいいあかちゃんをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.