Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “その”

その時はその時さ。そのときはそのときさ。

Je traverserai ce pont quand j'y arriverai.

そのナイフ？そのナイフ？

Ce couteau ?

そのペン... そのペン...

Et la stylo ?

その前もそうだそのまえもそうだ

Ou celui d'encore avant.

その通りだがそのままでそのとおりだがそのままで

Ce est ainsi que je le veux.

その争いの後、双方に多数の死者が出た。そのあらそいののち、そうほうにたすうのししゃがでた。

Après le conflit, il y eut de nombreux morts des deux côtés.

その子どもは元気そのものです。そのこどもはげんきそのものです。

Ce gamin est un petit paquet d'énergie.

その絵は本物そっくりだ。そのえはほんものそっくりだ。

L'image est fidèle à la réalité.

その事故は、その角で起きた。そのじこは、そのかくでおきた。

L'accident a eu lieu à ce coin.

その時？そのとき？

A ce moment ci?

その場でそのばで

Grâce à ça.

その後は? そのごは?

- Ouais, et puis quoi ?

その傷．．．そのきず．．．

Cette cicatrice ...

そのボタンを！そのボタンを！

appuie sur ce bouton !

その目は! そのめは!

Seigneur! Ton œil !

そのバッグだそのバッグだ

Ce sac à main.

そのライターは? そのライターは?

Et le briquet ?

その顔！そのかお！

Ton expression !

そのバッグは? そのバッグは?

Oh, ce sac ?

その手はそのては

Votre main ?

その家はよさそうだ。そのいえはよさそうだ。

Cette maison a l'air sympa.

その犬は即死した。そのいぬはそくしした。

Le chien a été tué sur place.

そのホテルならそこですよ。そのホテルならそこですよ。

L'hôtel est là-bas.

そのブドウは酸っぱそうだ。そのブドウはすっぱそうだ。

Les raisins semblent aigres.

その少女はその布を裂いた。そのしょうじょはそのぬのをさいた。

La fille a déchiré le tissu.

その僧は子供たちの遊びに参加した。そのそうはこどもたちのあそびにさんかした。

Le prêtre a participé au jeu des enfants.

その川は流れて海に注ぐ。そのかわはながれてうみにそそぐ。

La rivière coule jusqu'à la mer.

その日その日で天気は変わる。そのひそのひでてんきはかわる。

La météo varie d'un jour à l'autre.

そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。そのおまわりさんは、そのばで、そのおとこをたいほした。

Le policier a arrêté l'homme sur place.

その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。そのばくはつはそのビルにただいのそんがいをあたえた。

L'explosion a fait beaucoup de dégâts dans le bâtiment.

そのために彼の注意がその光景からそれた。そのためにかれのちゅういがそのこうけいからそれた。

Et ainsi son attention fut détournée de la vue.

その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。そのふどうさんやはそのふうふにうそをついた。

L'agent immobilier a menti au couple.

その仕事は苦しみそのものだった。そのしごとはくるしみそのものだった。

La tâche était une agonie totale.

その日その日を生き抜くのがやっとだ。そのひそのひをいきぬくのがやっとだ。

Je vis juste au jour le jour.

その布のせいよそのぬののせいよ

À cause du tissu.

その骨折はおそらく... そのこっせつはおそらく...

Il avait une fracture de Goyand-Smith, ainsi que...

-その後は？ -そのごは？

et ensuite ?

嘘の上に嘘をつきうそのうえにうそをつき

Mes mensonges m'auraient fait fuir d'ici...

その塔は倒れそうだ。そのとうはたおれそうだ。

La tour va s'effondrer.

その通りなの？そのとおりなの？

Rien que ça.

そのゴリラはその時１歳であった。そのゴリラはそのとき１さいであった。

Le gorille avait un an à l'époque.

その船は海の底に沈んだ。そのふねはうみのそこにしずんだ。

Le navire a coulé au fond de la mer.

その情報を脳に送信そのじょうほうをのうにそうしん

Et envoie les informations au cerveau.

その後だよそのごだよ

Et après ?

その通り！そのとおり！

C'est vrai!

その下だ！そのもとだ！

Mais en dessous de l'immeuble !

その棒を！そのぼうを！

Le pieu !

その紙もそのかみも

Le papier aussi.

その席は？そのせきは？

Cette place est prise ?

その　口で！その　くちで！

Avec ta bouche !

The list of you are commenting