Examples of “その”
その時はその時さ。 そのときはそのときさ。
icon Todaii Japanese
当我到达那里时,我会越过那座桥。
その日その日を過ごす そのひそのひをすごす
icon Todaii Japanese
过一天算一天。
その組織は嘘つきどもの集まりだ。 そのそしきはうそつきどものあつまりだ。
icon Todaii Japanese
这个组织就是一群骗子。
その争いの後、双方に多数の死者が出た。 そのあらそいののち、そうほうにたすうのししゃがでた。
icon Todaii Japanese
冲突结束后,双方都死了很多人。
その子どもは元気そのものです。 そのこどもはげんきそのものです。
icon Todaii Japanese
那个孩子有点精力充沛。
その絵は本物そっくりだ。 そのえはほんものそっくりだ。
icon Todaii Japanese
画面栩栩如生。
その事故は、その角で起きた。 そのじこは、そのかくでおきた。
icon Todaii Japanese
事故发生在那个拐角处。
その都度 そのつど
icon Todaii Japanese
每次,每回。
その節 そのふし
icon Todaii Japanese
那时候。
その家はよさそうだ。 そのいえはよさそうだ。
icon Todaii Japanese
那房子看起来不错。
その犬は即死した。 そのいぬはそくしした。
icon Todaii Japanese
狗被当场杀死。
そのホテルならそこですよ。 そのホテルならそこですよ。
icon Todaii Japanese
酒店就在下面。
そのブドウは酸っぱそうだ。 そのブドウはすっぱそうだ。
icon Todaii Japanese
葡萄好像是酸的。
その少女はその布を裂いた。 そのしょうじょはそのぬのをさいた。
icon Todaii Japanese
女孩撕破了布。
その僧は子供たちの遊びに参加した。 そのそうはこどもたちのあそびにさんかした。
icon Todaii Japanese
牧师参加了儿童游戏。
その川は流れて海に注ぐ。 そのかわはながれてうみにそそぐ。
icon Todaii Japanese
河流向下流入大海。
その日その日で天気は変わる。 そのひそのひでてんきはかわる。
icon Todaii Japanese
天气每天都在变化。
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。 そのおまわりさんは、そのばで、そのおとこをたいほした。
icon Todaii Japanese
民警当场将该男子逮捕。
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。 そのばくはつはそのビルにただいのそんがいをあたえた。
icon Todaii Japanese
爆炸对建筑物造成了很大的破坏。
そのために彼の注意がその光景からそれた。 そのためにかれのちゅういがそのこうけいからそれた。
icon Todaii Japanese
因此,他的注意力从视线上转移了。
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。 そのふどうさんやはそのふうふにうそをついた。
icon Todaii Japanese
房地产商对这对夫妇撒了谎。
その仕事は苦しみそのものだった。 そのしごとはくるしみそのものだった。
icon Todaii Japanese
这项任务完全是痛苦的。
その日その日を生き抜くのがやっとだ。 そのひそのひをいきぬくのがやっとだ。
icon Todaii Japanese
我只是日复一日地生活。
その塔は倒れそうだ。 そのとうはたおれそうだ。
icon Todaii Japanese
塔要倒塌了。
そのものずばり そのものずばり
icon Todaii Japanese
直截了当。
そのゴリラはその時1歳であった。 そのゴリラはそのとき1さいであった。
icon Todaii Japanese
大猩猩当时一岁。
その船は海の底に沈んだ。 そのふねはうみのそこにしずんだ。
icon Todaii Japanese
船沉入海底。
その通り! そのとおり!
icon Todaii Japanese
这是正确的!
その二人 そのににん
icon Todaii Japanese
那两个人。
その意気だ そのいきだ
icon Todaii Japanese
就是那股劲儿
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。 そのそうはこどもたちのあそびになかまいりした。
icon Todaii Japanese
神父参加了儿童游戏。
その俳優はその役のようにみえた。 そのはいゆうはそのやくのようにみえた。
icon Todaii Japanese
演员看着他的角色。
その新聞にその記事は載らなかった。 そのしんぶんにそのきじはのらなかった。
icon Todaii Japanese
报纸没有报道这个故事。
その建物は川のそばに建っていた。 そのたてものはかわのそばにたっていた。
icon Todaii Japanese
这座建筑矗立在河边。
その物語はそのくらいの長さですか。 そのものがたりはそのくらいのながさですか。
icon Todaii Japanese
这个故事有多长?
その川は湖に注いでいます。 そのかわはみずうみにそそいでいます。
icon Todaii Japanese
河流汇入湖中。
その戦争こそが日本を変えた。 そのせんそうこそがにっぽんをかえた。
icon Todaii Japanese
改变日本的是战争。
その地震は恐ろしいものでした。 そのじしんはおそろしいものでした。
icon Todaii Japanese
地震是一次可怕的经历。
その問題は明日まで延ばそう。 そのもんだいはあしたまでのばそう。
icon Todaii Japanese
让我们把问题留到明天。
その夜遅くに彼女に会った。 そのよるおそくにかのじょにあった。
icon Todaii Japanese
我那天晚上很晚才见到她。
その王がその国を治めていた。 そのおうがそのくにをおさめていた。
icon Todaii Japanese
国王治理国家。
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。 そのしまいはヴァイオリンとピアノのにじゅうそうをえんそうした。
icon Todaii Japanese
姐妹俩用小提琴和钢琴演奏了二重奏。
その仕事で大損した。 そのしごとでおおそんした。
icon Todaii Japanese
我们在那份工作上失去了很多。
その手を空へ突き上げろ。 そのてをそらへつきあげろ。
icon Todaii Japanese
向天空举起你的手。
その場にそぐわない服聨 そのばにそぐわないふく聨[?]
icon Todaii Japanese
与那种场合不相称的服装。
その通りは騒々しい。 そのとおりはそうぞうしい。
icon Todaii Japanese
那条街很吵。
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。 そのおおきなみにくいきがそのいえのびかんをそこねている。
icon Todaii Japanese
丑陋的大树破坏了房子的美丽。
その物音で読書の気をそらされた。 そのものおとでどくしょのきをそらされた。
icon Todaii Japanese
那声音分散了我阅读的注意力。
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 そのねこはわたしのそばでねるのがすきだ。
icon Todaii Japanese
猫喜欢睡在我身边。
その話は彼女の涙を誘った。 そのはなしはかのじょのなみだをさそった。
icon Todaii Japanese
这个故事让她泪流满面。