Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “たて”

片手を下着に入れてかたてをしたぎにいれて

Avec une main dans le slip.

その建物は１９６０年に建てられた。そのたてものは１９６０ねんにたてられた。

Le bâtiment a été construit en 1960.

あの建物を見て。あのたてものをみて。

Regardez ce bâtiment.

その建物は川のそばに建っていた。そのたてものはかわのそばにたっていた。

Le bâtiment se dressait au bord de la rivière.

高い建物がそこに立っている。たかいたてものがそこにたっている。

Un grand bâtiment s'y dresse.

昨年建てられたその建物はとても大きい。さくねんたてられたそのたてものはとてもおおきい。

Le bâtiment construit l'an dernier est très grand.

私は立てない。わたしはたてない。

Je ne peux pas me lever.

彼は腹を立てて私に怒鳴った。かれははらをたててわたしにどなった。

Il s'est emporté et m'a crié dessus.

トムは腹を立てた。トムははらをたてた。

Tom s'est fâché.

足がしびれて立てなかった。あしがしびれてたてなかった。

Mes pieds se sont endormis et je ne pouvais pas me lever.

彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。かれはあごをかたてにもたせてしょくたくにひじをついてすわっていた。

Il s'assit à table, le menton dans une main.

新しいスーツを仕立ててもらった。あたらしいスーツをしたててもらった。

J'ai fait faire un nouveau costume.

ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。ぱたぱたとあしあとをたてて、エントランスへとかけてゆく。

Avec un crépitement de pas, elle s'enfuit vers l'entrée.

ユミコは少し腹を立てていた。ユミコはすこしはらをたてていた。

Yumiko était un peu en colère.

あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。あなたはトムにはらをたてているのだとおもってました。

Je pensais que tu étais en colère contre Tom.

彼は旗を真っすぐに立てていた。かれははたをまっすぐにたてていた。

Il tenait le drapeau dressé.

歌を歌って生計を立てている。うたをうたってせいけいをたてている。

Il gagne sa vie en chantant.

ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。ネッドははたをまっすぐにたててもってきた。

Ned tenait le drapeau dressé.

猫が私の手につめを立てた。ねこがわたしのてにつめをたてた。

Le chat a planté ses griffes dans ma main.

彼はかっとなって腹を立てていた。かれはかっとなってはらをたてていた。

Il flambait de colère.

自転車はキーと音を立てて止まった。じてんしゃはキーとおとをたててとまった。

Le vélo s'arrêta en hurlant.

ひょうが窓に当たって音を立てた。ひょうがまどにあたっておとをたてた。

La grêle a fait craquer la fenêtre.

父は私に新しい家を建ててくれた。ちちはわたしにあたらしいいえをたててくれた。

Père m'a construit une nouvelle maison.

彼女は私の手紙を見て腹を立てた。かのじょはわたしのてがみをみてはらをたてた。

Elle était mécontente de ma lettre.

彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。かれはまえもってたてられたけいかくにしたがって９じにきた。

Il est arrivé à neuf heures conformément à un plan préétabli.

その車はほこりをたてて立ち去った。そのくるまはほこりをたててたちさった。

La voiture a laissé une traînée de poussière.

ドアがカチリと音をたてて閉まった。ドアがカチリとおとをたててしまった。

La porte claqua.

彼の身勝手な態度に腹を立てた。かれのみがってなたいどにはらをたてた。

Son attitude égoïste m'a fait reculer.

彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。かのじょはじぶんのてあてについてさわぎたてました。

Elle a fait tout un plat de ses avantages.

The list of you are commenting