Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “といえば”

右と言えば左みぎといえばひだり

故意唱反调。

メアリーと言えば、しばらく会ってない。メアリーといえば、しばらくあってない。

说到玛丽，我已经很久没有见到她了。

気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。きばらしといえばごをうつことぐらいだ。

围棋是我唯一的分心。

１２歳といえば犬は年寄りだ。１２さいといえばいぬはとしよりだ。

十二岁对于一条狗来说是老了。

どちらかと言えば私は家にいたい。どちらかといえばわたしはいえにいたい。

我宁愿呆在家里。

メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。メキシコといえば、やっぱタコスでしょ。

提到墨西哥，就会想到炸玉米饼。

どちらかと言えば出かけたい。どちらかといえばでかけたい。

我宁愿出去。

どちらかと言えば行きたくない。どちらかといえばいきたくない。

我宁愿不去。

大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。おおさかのおばちゃんといえばアニマルえをきてるイメージがある。

如果我想到一位来自大阪的老太太，穿着衣服的人的形象想到了动物图案。

私はといえば、異論はない。わたしはといえば、いろんはない。

至于我，我没有异议。

どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。どちらかといえば、かれはロマンチストだ。

他，如果有的话，是浪漫的类型。

英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。えいこくといえばサッカー、フィッシュアンドチップス、そしてじょおうです。

英格兰是足球、炸鱼薯条和女王的代名词。

優しいといえば、聞こえばいいが、彼はそのため騙されがちだ。やさしいといえば、きこえばいいが、かれはそのためだまされがちだ。

很高兴听到他很友善，但这就是为什么他很容易被愚弄。

１０年といえば相当な時間だ。１０ねんといえばそうとうなじかんだ。

十年是一段很长的时间。

テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。テレビといえば、きみがこんいちばんすきなばんぐみはなにですか。

说到电视，你现在最喜欢的节目是什么？

どちらかといえば彼とは離婚したい。どちらかといえばかれとはりこんしたい。

我宁愿和他离婚。

トムに何と言えばいいのか分からない。トムになにといえばいいのかわからない。

我不知道该对汤姆说什么。

彼はどちらかと言えば背が高い。かれはどちらかといえばせがたかい。

如果有的话，他很高。

最近の労働といえば，木を植えることですさいきんのろうどうといえば，きをうえることです

要说最近的劳动就是植树。

４０マイルといえばかなりの距離だ。４０マイルといえばかなりのきょりだ。

四十英里是一个很好的距离。

おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。おもしろいところといえばマリオ・パブですよ。

马里奥的酒吧是行动的地方。

一番足が速い動物と言えば、チータでしょう。いちばんあしがはやいどうぶつといえば、チータでしょう。

最快的动物……那是猎豹，对吧？

あなたの言ったことは、どちらかといえば場違いでした。あなたのいったことは、どちらかといえばばちがいでした。

你的言论有点不妥。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented