Examples of “について”
何について? なにについて?
icon Todaii Japanese
关于什么?
私について来て。 わたしについてきて。
icon Todaii Japanese
跟我来。
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 かれについていったことはかれのあにについてもあてはまる。
icon Todaii Japanese
我告诉你的关于他的事也适用于他的兄弟。
君についていけない。 きみについていけない。
icon Todaii Japanese
我跟不上你。
位置について いちについて
icon Todaii Japanese
各就(各)位。
トムについて教えて。 トムについておしえて。
icon Todaii Japanese
告诉我关于汤姆的事。
これについてはまだ定説がない これについてはまだていせつがない
icon Todaii Japanese
就此尚未有定论。
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。 いえについてはじめてさいふがないのにきがついた。
icon Todaii Japanese
直到我回到家,我才错过了我的钱包。
トムについて何を知っていますか。 トムについてなにをしっていますか。
icon Todaii Japanese
你对汤姆了解多少?
彼は何について話している? かれはなにについてはなしている?
icon Todaii Japanese
他在说什么?
CIAについて何を知っていますか。 CIAについてなにをしっていますか。
icon Todaii Japanese
你对中央情报局了解多少?
ボタンがコートに付いている。 ボタンがコートについている。
icon Todaii Japanese
大衣上有纽扣。
位置について、用意、ドン。 いちについて、ようい、ドン。
icon Todaii Japanese
准备好!设置好!去!
それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。 それについてひとつおもいつきをいってもいいですか。
icon Todaii Japanese
我可以对此提出建议吗?
それについては何も間違っていない。 それについてはなにもまちがっていない。
icon Todaii Japanese
这是毫无疑问的。
それについて彼は何か言ってたかい? それについてかれはなにかいってたかい?
icon Todaii Japanese
他有没有说什么?
これについて何も知らない。 これについてなにもしらない。
icon Todaii Japanese
我对此一无所知。
みさこについて、何か聞いていますか。 みさこについて、なにかきいていますか。
icon Todaii Japanese
你听说过美沙子的事吗?
ご提案について詳しく説明してください。 ごていあんについてくわしくせつめいしてください。
icon Todaii Japanese
请您提供有关您的提案的更多详细信息吗?
その事故について彼に説明した。 そのじこについてかれにせつめいした。
icon Todaii Japanese
我向他解释了事故。
いぬが後についてきた。 いぬがごについてきた。
icon Todaii Japanese
狗跟着我。
彼は事故について説明した。 かれはじこについてせつめいした。
icon Todaii Japanese
他解释了这起事故。
実はその件については、何も聞いていないのです。 じつはそのけんについては、なにもきいていないのです。
icon Todaii Japanese
事实是,我对此一无所知。
君の日常生活について話してください。 きみのにちじょうせいかつについてはなしてください。
icon Todaii Japanese
告诉我你的日常生活。
荷札がトランクについている。 にふだがトランクについている。
icon Todaii Japanese
标签贴在行李箱上。
農民は常に天気について不満を言う。 のうみんはつねにてんきについてふまんをいう。
icon Todaii Japanese
农民总是抱怨天气。
みんなテーブルについて。 みんなテーブルについて。
icon Todaii Japanese
坐在桌旁。
彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。 かれはリンカーンについて、いやそういうならアメリカについて、なにもしらない。
icon Todaii Japanese
他对林肯一无所知,或者就此而言,对美国一无所知。
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。 ジェーンはきょうとについてほどならについてしりません。
icon Todaii Japanese
简对奈良的了解不如她对京都的了解多。
ジョンはメアリーについてコンサートに行った。 ジョンはメアリーについてコンサートにいった。
icon Todaii Japanese
约翰陪玛丽去听音乐会。
日本の会社は品質については定評を得ている。 にっぽんのかいしゃはひんしつについてはていひょうをえている。
icon Todaii Japanese
日本公司在质量方面享有盛誉。
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。 さいきんおうしつファミリーについてだされたほんでにさつがけっしゅつしている。
icon Todaii Japanese
在最近出版的数十本皇室书籍中,有两本书脱颖而出。