Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “ぴったり”

服がぴったり合っていた。ふくがぴったりあっていた。

Cela convenait parfaitement.

虎にぴったりねらいをつけなさい。とらにぴったりねらいをつけなさい。

Visez fermement le tigre.

地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。じめんにぴったりふせなくてはなりませんか。

Doit-on se coucher à plat sur le sol ?

彼は７時ぴったりに家に着いた。かれは７じぴったりにいえについた。

Il est rentré à sept heures précises.

彼の靴に泥がぴったりくっついていた。かれのくつにどろがぴったりくっついていた。

La boue collait à ses chaussures.

理論と実際がぴったり一致することはまれである。りろんとじっさいがぴったりいっちすることはまれである。

L'accord complet entre la théorie et la pratique est un cas rare.

自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。じぶんのこのみにぴったりあうくつがみつからなかった。

Je n'ai trouvé aucune chaussure complètement à mon goût.

彼女は父親にぴったりとしがみついていた。かのじょはちちおやにぴったりとしがみついていた。

Elle s'accrochait à son père.

オフィスに時間ぴったりについた。オフィスにじかんぴったりについた。

Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.

彼はその仕事にぴったりだ。かれはそのしごとにぴったりだ。

Il est juste pour le travail.

この上着は私にぴったり合う。このうわぎはわたしにぴったりあう。

Ce manteau me va très bien.

このジャケットはぴったり合う。このジャケットはぴったりあう。

Cette veste se fixe bien.

このコートは君にぴったりだ。このコートはきみにぴったりだ。

Ce manteau te va parfaitement.

このドレスは私にぴったりです。このドレスはわたしにぴったりです。

Cette robe me va très bien.

彼女のスカートはぴったり合っている。かのじょのスカートはぴったりあっている。

Sa jupe est bien ajustée.

このドレスは君にぴったり合っている。このドレスはきみにぴったりあっている。

Cette robe te va bien.

子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。こいぬたちはははおやにぴったりよりそっていた。

Les chiots se sont blottis contre leur mère.

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。かのじょはおっとのそばにぴったりよりそっていた。

Elle se tenait près de son mari.

これは私の好みにぴったりです。これはわたしのこのみにぴったりです。

C'est juste la façon dont j'aime le faire.

その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。そのくつがあなたにぴったりのサイズなら。。。

Si la chaussure convient....

その帽子は彼女にぴったりだ。そのぼうしはかのじょにぴったりだ。

Le chapeau lui va parfaitement.

彼女は私の好みにぴったりだ。かのじょはわたしのこのみにぴったりだ。

Elle m'attire.

この合計は私のとぴったりあう。このごうけいはわたしのとぴったりあう。

Ces totaux vérifient les miens.

その子供は母親にぴったりとくっついていた。そのこどもはははおやにぴったりとくっついていた。

Cet enfant s'accrochait à sa mère.

彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。かのじょはわたしのこのみにぴったりあったネクタイをくれた。

Elle m'a donné une cravate qui était tout à fait à mon goût.

濡れた服はからだにぴったりひっつく。ぬれたふくはからだにぴったりひっつく。

Les vêtements mouillés collent au corps.

その家は私の要求にぴったりだ。そのいえはわたしのようきゅうにぴったりだ。

La maison correspond exactement à mes besoins.

この紙なら君の目的にぴったりであるはずだ。このかみならきみのもくてきにぴったりであるはずだ。

Ce document devrait être adapté à votre objectif.

この本はあなたの要望にぴったりです。このほんはあなたのようぼうにぴったりです。

Ce livre est adapté à vos besoins.

この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。このぼうしはちゃいろのドレスにぴったりだ。

Ce chapeau est assorti à la robe marron.

そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。そのスカートはかのじょのあしにぴったりまといついている。

La jupe colle bien à ses jambes.

この料理は病み上がりの人にぴったりです。このりょうりはやみあがりのひとにぴったりです。

Cette nourriture est parfaite pour un convalescent.

その靴は、この白いスカートにぴったりです。そのくつは、このしろいスカートにぴったりです。

Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.

その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。そのことばがそれをせつめいするにはぴったりだね。

Ce mot le décrit parfaitement.

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。このワンピースは、きみのふんいきにぴったりだね。

Cette robe convient à votre style.

このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。このＣＤプレイヤーをたなのまえのはじにぴったりとくっつけてください。

Réglez le lecteur de CD d'équerre avec le bord avant de l'étagère, s'il vous plaît.

スタイルといい、サイズといい、このスーツが私にぴったり合うんだ。スタイルといい、サイズといい、このスーツがわたしにぴったりあうんだ。

Vu le style et la taille, ce costume me va parfaitement.

The list of you are commenting