Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “ほう”

方法は　誘惑ほうほうは　ゆうわく

Notre méthode : la séduction.

方向を変えた方がいいわほうこうをかえたほうがいいわ

On doit changer de direction

崩壊する両方の宇宙がほうかいするりょうほうのうちゅうが

Comme détruire les deux univers.

方角は？ほうがくは？

- Elles vont dans quelle direction ?

地方のインカの方言だ。ちほうのインカのほうげんだ。

C'est du quechua, un dialecte local inca.

魔法か ? まほうか ?

De la sorcellerie ?

魔法だ。まほうだ。

C'est de la magie !

その方法は両方とも危険だ。そのほうほうはりょうほうともきけんだ。

Les deux moyens sont dangereux.

この方法も有るなこのほうほうもあるな

C'est une façon de procéder.

片方の本は薄く、他方は厚い。かたほうのほんはうすく、たほうはあつい。

Un livre est mince et l'autre est épais.

この方法でうまくいく。このほうほうでうまくいく。

Cette méthode est sûre de fonctionner.

この方法は確実だ。このほうほうはかくじつだ。

Cette méthode est sûre de fonctionner.

他に方法はありませんか。たにほうほうはありませんか。

N'y a-t-il pas d'alternative à votre méthode ?

この方法以外ないのかこのほうほういがいないのか

Je veux juste dire, la façon dont

財宝！！ざいほう！！

Le trésor !

止める方法は？とめるほうほうは？

Et comment tu peux arrêter ça ?

ほかに方法はありませんか。ほかにほうほうはありませんか。

N'y a-t-il pas d'alternative à votre méthode ?

止める方法はある？とめるほうほうはある？

Et comment les arrêter ?

両方とも欲しいりょうほうともほしい

On a tous les deux quelque chose dont l'autre besoin.

何か方法があるはずだ。なにかほうほうがあるはずだ。

Il doit y avoir un moyen.

商法は企業法といえる。しょうほうはきぎょうほうといえる。

Le Code de commerce peut être qualifié de méthode d'entreprise.

埋葬方法は? まいそうほうほうは?

Um, inhumation ou crémation?

なぜ大砲を放棄したなぜたいほうをほうきした

Comment avez-vous réussi à abandonner deux pièces?

プログラム方法自体をプログラムほうほうじたいを

Le programme a ajouté la méthode lui-même.

下に行く方法は？したにいくほうほうは？

Où est le passage ?

消化の方法がわかるか? しょうかのほうほうがわかるか?

À ton avis, comment il va le digérer ?

イギリスの方？イギリスのほう？

Vous, anglaise ?

それも１つの方法だがそれも１つのほうほうだが

C'est une façon de procéder.

捕虜を解放してほりょをかいほうして

Laissez les prisonniers partir.

死ぬよりほかに方法がない。しぬよりほかにほうほうがない。

Il ne reste plus qu'à mourir.

- 本当の法令か？ - ほんとうのほうれいか？

- Une vraie loi ?

市民の保護　奉仕　法の順守しみんのほご　ほうし　ほうのじゅんしゅ

Protéger et servir, faire respecter la loi.

実は「思考方法」のマップだじつは「しこうほうほう」のマップだ

En réalité, ils reflètent leur mode de pensée.

これはタギングの方法ねこれはタギングのほうほうね

Sur la façon de taguer.

凄いトレーニング方法だ。すごいトレーニングほうほうだ。

Faut que t'essaies cet entraînement fantastique.

欲しいほうを獲れ。ほしいほうをえれ。

Prenez ce que vous voulez.

これが最適な方法だ。これがさいてきなほうほうだ。

C'est la meilleure méthode.

これは最良の方法だ。これはさいりょうのほうほうだ。

C'est la meilleure méthode.

雇用を生む唯一の方法はこようをうむゆいいつのほうほうは

Il n'y a qu'un moyen de créer des emplois.

ボス　レーダーを盗難方法がボス　レーダーをとうなんほうほうが

On travaille sur une théorie, patron. Comment on a pu voler le radar sans qu'on le voie. - Ah oui ?

違法だけど─ ほうら行け！いほうだけど─ ほうらいけ！

Un piratage extrêmement illégal dans T moins... maintenant.

違法だぞ！いほうだぞ！

Vous enfreignez la loi !

違法かい？いほうかい？

- C'est illégal ?

地方のニュースは次に放送されます。ちほうのニュースはつぎにほうそうされます。

Les nouvelles locales seront diffusées ensuite.

この方法はきっとうまくいく。このほうほうはきっとうまくいく。

Cette méthode est sûre de fonctionner.

大砲だ！たいほうだ！

Un tir de canon !

あの方が... あのほうが...

Il a la...

- 宝石は？ - ほうせきは？

Des pierres précieuses?

この報道は本当のはずがない。このほうどうはほんとうのはずがない。

Le rapport ne peut pas être vrai.

別の方法を考え出そう。べつのほうほうをかんがえだそう。

Réfléchissons autrement.

The list of you are commenting