Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “もつ”

荷物は３つあります。にもつは３つあります。

J'ai trois bagages.

荷物を持って出て行け。にもつをもってでていけ。

Ramassez vos affaires et partez.

荷物を持ち歩く必要はありません。にもつをもちあるくひつようはありません。

Vous n'avez pas à transporter vos bagages.

荷物をお持ちしましょう。にもつをおもちしましょう。

Laissez-moi vous aider avec vos bagages.

とても強いとてもつよい

Il est fort !

塵も積もれば山となる。ちりもつもればやまとなる。

Même les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.

ちりも積もれば山となる。ちりもつもればやまとなる。

Beaucoup un peu fait un mickle.

この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。このにもつはあのにもつの３ばいいじょうのおもさだ。

Ce bagage trois fois plus lourd que celui-là.

- いつまで持つ？ - いつまでもつ？

- Ils peuvent tenir combien de temps?

どれ位もつと思う？どれいもつとおもう？

Combien de temps pourrons nous tenir ?

食物は？しょくもつは？

De la bouffe ?

持てば持つほどもっと欲しくなる。もてばもつほどもっとほしくなる。

Plus j'en reçois, plus j'en veux.

この荷物重いんで手伝ってください。このにもつおもいんでてつだってください。

S'il vous plaît, aidez-moi avec ce lourd bagage.

持てば持つほど、欲しくなる。もてばもつほど、ほしくなる。

Plus vous en avez, plus vous en voulez.

子供を持つ事の気持ちをこどもをもつことのきもちを

Ce sentiment d'avoir quelqu'un.

その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。そのしょもつはとてもきちょうだったので、もっともたいせつにとりあつかわれた。

Les livres étaient si précieux qu'ils étaient manipulés avec le plus grand soin.

飲み物でも作ろう。のみものでもつくろう。

Je vais faire un verre.

足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。あしもとにきをつけて。にもつにつまずいちゃうよ。

Surveillez vos pas, sinon vous trébucherez sur les bagages.

喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。よろこびもかなしみもいつまでもつづくことはない。

Le bonheur et la tristesse ne durent qu'un temps.

足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。あしもとにきをつけなさい。さもないとてにもつにつまずくよ。

Surveillez vos pas, sinon vous trébucherez sur les bagages.

よい皮は何年ももつものだ。よいかわはなんねんももつものだ。

Un bon cuir se portera pendant des années.

良い革は何年ももつ。よいかわはなんねんももつ。

Un bon cuir se porte des années.

The list of you are commenting