Examples of “やらせ”
彼にやらせておけ。 かれにやらせておけ。
icon Todaii Japanese
Laissez-le faire.
彼にやらせてみよう。 かれにやらせてみよう。
icon Todaii Japanese
On va le laisser essayer.
私にやらせてみてくれ。 わたしにやらせてみてくれ。
icon Todaii Japanese
Laissez-moi essayer.
私にやらせてくれない? わたしにやらせてくれない?
icon Todaii Japanese
Voulez-vous me laisser faire?
ほら、俺にもやらせてくれ。 ほら、おれにもやらせてくれ。
icon Todaii Japanese
Ici, permettez-moi de tenter le coup.
彼にひとりでやらせるなよ。 かれにひとりでやらせるなよ。
icon Todaii Japanese
Ne le laissez pas faire tout seul.
彼はその仕事をやらせてもらえなかった。 かれはそのしごとをやらせてもらえなかった。
icon Todaii Japanese
Il n'a pas pu obtenir le poste.
代役だから代役をやらせる だいやくだからだいやくをやらせる
icon Todaii Japanese
Elle est ma doublure et elle va jouer.
叔父は僕に通訳をやらせた。 おじはぼくにつうやくをやらせた。
icon Todaii Japanese
Mon oncle m'a fait servir d'interprète.
トムは私にそれをやらせた。 トムはわたしにそれをやらせた。
icon Todaii Japanese
Tom m'a fait faire ça.
彼の好きなようにやらせなさい。 かれのすきなようにやらせなさい。
icon Todaii Japanese
Laissez-le faire ce qu'il veut.
息子にその仕事をやらせよう。 むすこにそのしごとをやらせよう。
icon Todaii Japanese
Mon fils fera le travail.
彼は息子にパン屋をやらせた。 かれはむすこにパンやをやらせた。
icon Todaii Japanese
Il installe son fils comme boulanger.
それ、ちょっと僕にやらせてみて。 それ、ちょっとぼくにやらせてみて。
icon Todaii Japanese
Laissez-moi essayer.
The list of you are commenting