Examples of “よろしいでしょう”
一言よろしいでしょうか。 ひとことよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以说点什么吗?
皆さん、よろしいでしょうか? みなさん、よろしいでしょうか?
icon Todaii Japanese
请注意,好吗?
質問してもよろしいでしょうか。 しつもんしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以问你一个问题?
いつがご都合よろしいでしょうか。 いつがごつごうよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
你什么时候方便?
お尋ねしてもよろしいでしょうか。 おたずねしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以有幸问你吗?
もう帰ってもよろしいでしょうか。 もうかえってもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
你允许我们现在离开吗?
私が提案してもよろしいでしょうか。 わたしがていあんしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
你介意我提个建议吗?
お飲み物は何がよろしいでしょうか。 おのみものはなにがよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
您想要喝什么类型的饮料?
お年をお聞きしてよろしいでしょうか。 おとしをおききしてよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
可以问一下你的年龄吗?
たばこを吸ってもよろしいでしょうか。 たばこをすってもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
你介意我吸烟吗?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。 くるまはいつかえしたらよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我应该什么时候还车?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 らいしゅうやすみをとってもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
下周我可以请假吗?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。 さんぽのおともをしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以陪你散步吗?
こういうふうに考えてよろしいでしょうか。 こういうふうにかんがえてよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我这样想对吗?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。 おなまえをおうかがいしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以问你的名字吗?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。 どのようにおよびしたらよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
你想被称为什么?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。 どのようにおよびすればよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
你想被称为什么?
お話させていただいてもよろしいでしょうか。 おはなしさせていただいてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以和你谈谈吗?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。 おなまえとじゅうしょおききしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
可以问一下你的姓名和地址吗?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。 おたくのでんわをおかりしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以用你的电话吗?
もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 もうしつれいさせてもらってもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以原谅吗?
そのお仕事、お任せしてもよろしいでしょうか。 そのおしごと、おまかせしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以把任务委托给你吗?
お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。 おじかんをすこしいただいてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
你有几分钟的空闲时间吗?
先生、この論文を少し見てもよろしいでしょうか。 せんせい、このろんぶんをすこしみてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
教授,我可以看一下这篇论文吗?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。 おなまえとじゅうしょをおききしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以问你的姓名和地址吗?
このパンフレットをいただいてもよろしいでしょうか。 このパンフレットをいただいてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我可以收到这本小册子吗?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。 あしたのあさ、じむしょにおうかがいしてもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
明天早上我可以去你的办公室见你吗?
部長、三時ごろ、空港へお迎えに参ってもよろしいでしょうか。 ぶちょう、さんじごろ、くうこうへおむかえにまいってもよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
主任,我可以下午三点左右来机场接您吗?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 らいしゅうおじゃましたいのですが、なにようびならごつごうがよろしいでしょうか。
icon Todaii Japanese
我想下周去看你。一周中的哪一天方便为你?