TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “んだい”
問題だなあ。 もんだいだなあ。
icon Todaii Japanese
That's a problem.
現代は原子力の時代だ。 げんだいはげんしりょくのじだいだ。
icon Todaii Japanese
We live in the atomic age.
現代は原子力時代だといっても過言ではない。 げんだいはげんしりょくじだいだといってもかごんではない。
icon Todaii Japanese
It is not too much to say that this is the atomic age.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。 もんだいは、どちらをえらんだらよいかということだ。
icon Todaii Japanese
The question is which to choose.
問題の解決策を考え出してください。 もんだいのかいけつさくをかんがえだしてください。
icon Todaii Japanese
Please find a solution to the problem.
問題ないよ。 もんだいないよ。
icon Todaii Japanese
No problem!
たぶん大丈夫だ。 たぶんだいじょうぶだ。
icon Todaii Japanese
It's probably OK.
その問題は私の専門外だ。 そのもんだいはわたしのせんもんがいだ。
icon Todaii Japanese
The problem is outside my field.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。 そのもんだいはいろいろなろんそうをよんだ。
icon Todaii Japanese
The question excited much controversy.
この問題を５分で解いてください。 このもんだいを５ふんでといてください。
icon Todaii Japanese
I'll give you five minutes to work out this problem.
それは難題だ。 それはなんだいだ。
icon Todaii Japanese
That's a tall order.
彼は問題外だ。 かれはもんだいがいだ。
icon Todaii Japanese
He was ruled out.
それは問題外だよ。 それはもんだいがいだよ。
icon Todaii Japanese
That is out of the question.
彼は現代のニュートンだ。 かれはげんだいのニュートンだ。
icon Todaii Japanese
He is a Newton of our day.
彼は現代のバッハだ。 かれはげんだいのバッハだ。
icon Todaii Japanese
He's the Bach of today.
べつだん問題はない。 べつだんもんだいはない。
icon Todaii Japanese
There is no particular problem.
それは大問題だ。 それはだいもんだいだ。
icon Todaii Japanese
That's a big problem.
誰がこの問題をしらないんだ？ だれがこのもんだいをしらないんだ？
icon Todaii Japanese
Who doesn't know this problem?!
それは別問題だ。 それはべつもんだいだ。
icon Todaii Japanese
That is another matter.
彼の意見は問題外だ。 かれのいけんはもんだいがいだ。
icon Todaii Japanese
His proposal is out of the question.
こんどは誰の番だい。 こんどはだれのばんだい。
icon Todaii Japanese
Whose turn is it next?
敵に対して寛大だ。 てきにたいしてかんだいだ。
icon Todaii Japanese
He is generous to his opponents.
彼の提案は問題外だ。 かれのていあんはもんだいがいだ。
icon Todaii Japanese
His proposal is out of the question.
君の提案は問題外だ。 きみのていあんはもんだいがいだ。
icon Todaii Japanese
His proposal is out of the question.
昇進なんて問題外だよ。 しょうしんなんてもんだいがいだよ。
icon Todaii Japanese
I'm afraid a promotion is out of the question now.
そんなこと冗談だい。 そんなことじょうだんだい。
icon Todaii Japanese
That's a joke.
車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。 くるまにはなにのもんだいもない。ただきみのうんてんがまずいだけだよ。
icon Todaii Japanese
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
これは当面の問題にとって大事な論拠だ。 これはとうめんのもんだいにとってだいじなろんきょだ。
icon Todaii Japanese
This is an argument material to the question in hand.
解決は時間の問題だ。 かいけつはじかんのもんだいだ。
icon Todaii Japanese
The settlement is a matter of time.
それはエチケットの問題だ。 それはエチケットのもんだいだ。
icon Todaii Japanese
It's a matter of etiquette.
君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。 きみはただじんせいのもんだいからにげているだけだよ。
icon Todaii Japanese
You're just running away from life's problems.
そんな些細な事は問題外だ。 そんなささいなことはもんだいがいだ。
icon Todaii Japanese
Such a trivial thing is out of the question.
自分たちだけでその問題を相談した。 じぶんたちだけでそのもんだいをそうだんした。
icon Todaii Japanese
We discussed the matter among ourselves.
結婚は重大な問題だ。 けっこんはじゅうだいなもんだいだ。
icon Todaii Japanese
Marriage is a serious matter.
円高克服は大問題です。 えんだかこくふくはだいもんだいです。
icon Todaii Japanese
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
第３世界の貧困問題は緊迫している。 だい３せかいのひんこんもんだいはきんぱくしている。
icon Todaii Japanese
The issue of Third World poverty is very pressing.
豊かさの配分は大問題だね。 ゆたかさのはいぶんはだいもんだいだね。
icon Todaii Japanese
How to distribute abundance is a great problem.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。 よんじゅうだいはきけんなねんだいだとせけんではいっている。
icon Todaii Japanese
They say the forties are the dangerous ages.
あれは解決が困難な問題だ。 あれはかいけつがこんなんなもんだいだ。
icon Todaii Japanese
That's a problem difficult to solve.
飲酒運転は重大な問題だ。 いんしゅうんてんはじゅうだいなもんだいだ。
icon Todaii Japanese
Drunk driving is a serious problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。 ろうしふんそうはいまだにこまったもんだいだ。
icon Todaii Japanese
Industrial disputes are still a problem.
結婚するというのは重大な問題だ。 けっこんするというのはじゅうだいなもんだいだ。
icon Todaii Japanese
Getting married is a serious matter.
いったい、なんなんだい。 いったい、なんなんだい。
icon Todaii Japanese
What on earth is it?
The list of you are commenting
お客様: お客様

Santosh khatiwada commented

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented