La vision des Jeux olympiques l'avait fait avancer.
オリンピックは4年に1度開催される。
Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
オリンピックへの夢が思い出せなかった。
La vision des Jeux olympiques l'avait soutenu.
オリンピックの閉会式は見事であった。
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques était magnifique.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Les préparatifs sont déjà en cours pour les Jeux Olympiques.
オリンピック大会は4年毎に開催される。
Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
オリンピックの選手権は難しいと言うものだ。
C'est difficile de devenir champion olympique
オリンピックの選手にはなれないまでも、県内ナンバーワンになりたい!
Même si je ne peux pas devenir un athlète olympique, je veux être numéro un dans maPréfecture.
オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
Dans les compétitions olympiques, une médaille d'or est pour la première place, une médaille d'argent pourdeuxième, et une médaille de bronze est pour la troisième place.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
L'important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer àleur.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.
彼はオリンピックに参加した。
Il a participé aux Jeux olympiques.
彼らはオリンピックにさんかしたがっている。
Ils veulent participer aux Jeux olympiques.
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
Ils veulent participer aux Jeux olympiques.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
Ils veulent participer aux Jeux olympiques.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します。
Je déclare par la présente l'ouverture des Jeux Olympiques.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
L'ancien champion olympique d'escrime Pál Schmitt a été élu président deHongrie.
多くの国がオリンピックに参加した。
De nombreux pays ont participé aux Jeux olympiques.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
La natation sera l'épreuve phare des prochains JO.
昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
Hier soir, je me suis assis jusqu'à deux heures pour regarder les Jeux olympiques à la télévision.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Tous les participants ont fait ce grand effort aux Jeux olympiques.
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Combien de fois le Japon a-t-il accueilli les Jeux olympiques ?
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Les athlètes se sont entraînés dur chaque jour pour être à leur meilleur pour l'étéJeux olympiques.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Ces deux coureurs se sont affrontés jusqu'à la finale des Jeux olympiques.
スペインは1992年のオリンピックの主催国です。
L'Espagne est le pays hôte des Jeux olympiques de 1992.
La Seconde Guerre mondiale a pris fin et les Jeux Olympiques ont été relancés en 1948 à Londres, mais leles pays perdants de la guerre, l'Allemagne et le Japon, n'étaient pas invités.