Examples of “カバー”
別れてカバーしましょう わかれてカバーしましょう
icon Todaii Japanese
On se sépare pour couvrir plus de terrain.
お前のカバーの一部かい? おまえのカバーのいちぶかい?
icon Todaii Japanese
Je suis une partie de votre couverture ?
彼は車にカバーを被せた。 かれはくるまにカバーをかぶせた。
icon Todaii Japanese
Il a mis une bâche sur sa voiture.
文庫本にカバーをかけた方がいいです。 ぶんこぼんにカバーをかけたほうがいいです。
icon Todaii Japanese
Il est préférable de mettre des couvertures sur les livres de poche.
その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。 そのほんのカバーにはインクのしみがいくつかあった。
icon Todaii Japanese
Il y avait des taches d'encre sur la couverture de ce livre.
- お前を俺がカバーするよ - おまえをおれがカバーするよ
icon Todaii Japanese
- Comme couvrir ton 6, hein?
その本には黒いカバーがかかっていた。 そのほんにはくろいカバーがかかっていた。
icon Todaii Japanese
Il y avait une jaquette noire sur le livre.
- ああ 遺体にカバーを - ああ いたいにカバーを
icon Todaii Japanese
Je vais, hum, couvrir le corps.
この保険は何もかもカバーする。 このほけんはなにもかもカバーする。
icon Todaii Japanese
Cette assurance couvre tout.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。 あきにはれっしゃのせんぷうきにカバーがかけられる。
icon Todaii Japanese
À l'automne, des couvertures sont placées sur les ventilateurs dans les trains.
ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。 ねじをゆるめて、ランプ・カバーをとりはずします。
icon Todaii Japanese
Desserrez les vis et retirez le couvercle de la lampe.
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。 じこのばあい、すべてほけんでカバーされていますか。
icon Todaii Japanese
Suis-je entièrement couvert en cas d'accident ?
300ドルの免責額の保険でカバーされます。 300ドルのめんせきがくのほけんでカバーされます。
icon Todaii Japanese
Vous êtes couvert par une franchise de 300 $.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。 かいしゃはこくないはんばいのおちこみをカバーするためゆしゅつしじょうにめをむけている。
icon Todaii Japanese
L'entreprise se tourne vers les marchés d'exportation pour compenser la baisse deVentes.
うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。 うちのぶんこぼんのほとんどにはカバーをしているので、ひらかないとそれがなにであるかわからない。
icon Todaii Japanese
La plupart de mes livres de poche ont des couvertures, donc vous ne savez pas ce qu'ils sont tant que vous n'avez pasouvre les.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 わたしたちのまいつきのしゅうにゅうは、しょくりょう、へやだい、いりょう、こうつうひなどをカバーできなければならない。
icon Todaii Japanese
Notre revenu mensuel doit couvrir la nourriture, le loyer, les vêtements, le transport, etc.sur.
The list of you are commenting