Examples of “カリフォルニア”
カリフォルニアではジョギングはもうはやらない。 カリフォルニアではジョギングはもうはやらない。
icon Todaii Japanese
Le jogging est de sortie en Californie.
カリフォルニアは果物で有名です。 カリフォルニアはくだものでゆうめいです。
icon Todaii Japanese
La Californie est célèbre pour ses fruits.
カリフォルニアとネバダは互いに接している。 カリフォルニアとネバダはたがいにせっしている。
icon Todaii Japanese
La Californie et le Nevada sont frontaliers.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。 カリフォルニアはにっぽんとおなじくらいのひろさだ。
icon Todaii Japanese
La Californie est à peu près aussi grande que le Japon.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。 カリフォルニアにはゆうめいなたいぼく、つまり、いわゆるもりのおうじゃがある。
icon Todaii Japanese
En Californie se trouvent les fameux grands arbres, ou "rois de la forêt" comme on les appelle.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。 カリフォルニアのけいさつかんが、いちだいのくるまをとめさせ、うんてんしゅにこうつたえた。
icon Todaii Japanese
Un policier californien a arrêté une voiture et a parlé au conducteur.
彼女はカリフォルニアの出身です。 かのじょはカリフォルニアのしゅっしんです。
icon Todaii Japanese
Elle vient de Californie.
日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。 にっぽんはカリフォルニアからオレンジをゆにゅうしている。
icon Todaii Japanese
Le Japon importe des oranges de Californie.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。 かのじょはカリフォルニアのゴリラざいだんけんきゅうじょにいる。
icon Todaii Japanese
Elle vit à la Gorilla Foundation en Californie.
彼の妻はカリフォルニアの出身だ。 かれのつまはカリフォルニアのしゅっしんだ。
icon Todaii Japanese
Sa femme vient de Californie.
若者が南カリフォルニアに集まった。 わかものがみなみカリフォルニアにあつまった。
icon Todaii Japanese
Les jeunes ont afflué vers le sud de la Californie.
彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。 かれはえいきゅうにカリフォルニアにかえってしまった。
icon Todaii Japanese
Il est retourné en Californie pour de bon.
彼は10年間カリフォルニアにいたと言った。 かれは10ねんかんカリフォルニアにいたといった。
icon Todaii Japanese
Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.
とうとう我々はカリフォルニアに着いた。 とうとうわれわれはカリフォルニアについた。
icon Todaii Japanese
Enfin, nous arrivâmes en Californie.
たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。 たぶんしゃちょうはきみをカリフォルニアへやりそうだ。
icon Todaii Japanese
Il y a de fortes chances que le patron vous envoie en Californie.
ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。 ジョンはフロリダ、そしておくさんはカリフォルニアしゅっしんだ。
icon Todaii Japanese
John vient de Floride et sa femme de Californie.
日本に2年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。 にっぽんに2ねんすんでいましたが、いまはカリフォルニアにすんでいます。
icon Todaii Japanese
J'ai vécu au Japon pendant 2 ans, mais maintenant je vis en Californie.
あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。 あなたはシートベルトをちゃんとしようしていたとして、カリフォルニアしゅうこうつうあんぜんたいかいにおいてしょうきん5000ドルをかくとくされました。
icon Todaii Japanese
Vous venez de gagner un prix de 5 000 $ dans un concours de sécurité de l'État de Californiepour une bonne utilisation de votre ceinture de sécurité.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。 にっぽんは4つのおおきなしまと、3、000いじょうのちいさなしまからなり、めんせきはカリフォルニアとほぼおなじです。
icon Todaii Japanese
Le Japon se compose de quatre îles principales et de plus de 3 000 petites îles, et està peu près égale à la Californie en superficie.
マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 マーケティングぶんかかいのじっさいのミーティングは、1999ねんいちがつ27にちのごご、カリフォルニアしゅうサンフランシスコ・エアポートマリオットでおこないます。
icon Todaii Japanese
Il y aura une réunion en personne du sous-comité marketing mardiaprès-midi du 27 janvier 1999 au San Francisco CA Airport Marriott.
The list of you are commenting