Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “キリスト”

キリストの誕生キリストのたんじょう

Ou assister à la naissance du Christ.

キリスト教を信仰していますか。キリストきょうをしんこうしていますか。

Croyez-vous au christianisme?

キリストは紀元前４年に生まれた。キリストはきげんぜん４ねんにうまれた。

Christ est né en 4 av.

キリスト教の慈善団体の話？キリストきょうのじぜんだんたいのはなし？

La charité chrétienne est un crime maintenant ?

キリスト教の信者だったことはない。キリストきょうのしんじゃだったことはない。

Je n'ai jamais cru au christianisme.

キリストは人類のために一度死なれた。キリストはじんるいのためにいちどしなれた。

Christ est mort une fois pour tous les humains.

キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。きりすときょうとはイエス・キリストをしんじている。

Les chrétiens croient en Jésus-Christ.

キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。キリストきょうしんじゃはゆいいつのかみがそんざいして、イエス・キリストがそのみこであるとしんじているんです。

Dans la foi chrétienne, les fidèles croient qu'il n'y a qu'un seul Dieu, etJésus-Christ est le Fils de Dieu.

キリスト教徒はキリストの存在を信じている。きりすときょうとはキリストのそんざいをしんじている。

Les chrétiens croient en Jésus-Christ.

キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。キリストはおおくのきせきをおこなったとしんじられている。

On pense que le Christ a fait de nombreux miracles.

キリスト教国では日曜日は休業日である。キリストきょうこくではにちようびはきゅうぎょうびである。

Le dimanche est un jour férié dans les pays chrétiens.

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。キリストきょうといすらむきょうはことなった２つのしゅうきょうだ。

Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.

キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。キリストきょうしんじゃは、いちにんのかみがそんざいし、イエスキリストはかみのこであるとしんじている。

Dans la foi chrétienne, les fidèles croient qu'il n'y a qu'un seul Dieu, etJésus-Christ est le Fils de Dieu.

キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。キリストでもなく、エリヤでもなく、またあのよげんしゃでもないなら、なぜ、あなたはバプテスマをさづけているのですか。

Pourquoi donc baptises-tu si tu n'es pas le Christ, ni Elie, ni leProphète?

キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。きりすときょうとでもないひとがバレンタインデーにチョコレートをおくるのはくだらないしゅうかんだ。

C'est une pratique stupide pour les non-chrétiens d'envoyer des chocolats à St.La Saint-Valentin.

彼はキリスト教徒になった。かれはきりすときょうとになった。

Il est devenu chrétien.

母はキリスト教を信仰している。はははきりすときょうをしんこうしている。

Ma mère croit au christianisme.

私はキリスト教を信仰している。わたしはきりすときょうをしんこうしている。

Je crois au christianisme.

彼はキリスト教に偏見を抱いている。かれはきりすときょうにへんけんをだいている。

Il a un parti pris contre le christianisme.

そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。そのきりすときょうとはじぶんのしんねんをだんことしてつらぬく。

Le fervent chrétien persiste dans sa croyance.

とんだキリスト教徒ねとんだきりすときょうとね

Et tu te prétends chrétienne ?

彼らはキリスト教徒です。かれらはきりすときょうとです。

Ce sont des chrétiens.

彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。かれらは（キリストの）ふくいんをぜんせかいにひろめた。

Ils répandirent l'Evangile dans le monde entier.

わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。わたしはキリストではなく、そのまえにつかわされたものである。

Je ne suis pas le Christ mais je suis envoyé devant lui.

「わたしはキリストではありません」と言明した。「わたしはキリストではありません」とげんめいした。

Mais avoué librement, je ne suis pas le Christ.

ローマ人はキリスト教徒を迫害した。ローマじんはきりすときょうとをはくがいした。

Les Romains persécutaient les chrétiens.

その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。そのざいにんはきりすときょうとになり、せいかつをいっしんした。

Le criminel est devenu chrétien et a tourné une nouvelle page.

その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。そのけいけんなきりすときょうとはじぶんのしんねんをだんことしてつらぬく。

Le fervent chrétien persiste dans sa croyance.

彼女は存命中キリスト教徒であった。かのじょはぞんめいちゅうキリストきょうとであった。

Elle était chrétienne dans la vie.

彼は仏教からキリスト教へ改宗した。かれはぶっきょうからキリストきょうへかいしゅうした。

Il a été converti du bouddhisme au christianisme.

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。ぼくしはかのじょのキリストしんこうのこくはくをきいた。

Le ministre a écouté sa profession de christianisme.

開拓民たちはキリスト教を信奉した。かいたくみんたちはきりすときょうをしんぽうした。

Les colons ont embrassé la religion chrétienne.

その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。そのしんじんふかいきりすときょうとはじぶんのしんねんをだんことしてつらぬく。

Le fervent chrétien persiste dans sa croyance.

私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。わたしたちはイエス・キリストとチャールズおうのなのもとにここにきました。

Nous sommes ici au nom de Jésus-Christ et du roi Charles.

テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。テオドシウスみかどはきりすときょうをこっきょうかし、いきょうのしんこうをげんきんした。

L'empereur Théodose a fait du christianisme la religion d'État et a interdit les autresreligions.

バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。バレンタインデーにきりすときょうとでないひとがチョコレートをおくることはばかげたしゅうかんである。

C'est une pratique stupide pour les non-chrétiens d'envoyer des chocolats à St.La Saint-Valentin.

自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。しぜんすうはいしゃはせいめいを、キリストきょうとはしをあがめてきました。

Les païens ont déifié la vie et les chrétiens ont déifié la mort.

アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。アウグスティヌスのしそうてきえいきょうはきりすときょうにとどまらず、せいようしそうぜんたいにおよんでいるといってもかごんではない。

Il ne serait pas exagéré de dire que la pensée d'Augustin avait uneinfluence non seulement sur le christianisme mais sur l'ensemble de la pensée occidentale.

というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。というのは、りつほうはモーセによって、めぐみとまことはイエス・キリストによってじつげんしたからである。

Car la loi a été donnée par Moïse, mais la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

The list of you are commenting