Examples of “ケース”
このケースはほかのケースにも当てはまる。 このケースはほかのケースにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
这种情况也适用于其他情况。
そのケースを運ばせてください。 そのケースをはこばせてください。
icon Todaii Japanese
让我替你解开那个案子。
そのケースは冷静に対処する必要がある。 そのケースはれいせいにたいしょするひつようがある。
icon Todaii Japanese
这个场合需要冷静的头脑。
こんなケースはいままでほとんど起こったことがない こんなケースはいままでほとんどおこったことがない
icon Todaii Japanese
这种情况至今几乎还没发生过。
私の化粧ケースがみつからないのです。 わたしのけしょうケースがみつからないのです。
icon Todaii Japanese
我找不到我的化妆箱。
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。 よくにたケースでせきにんはかいしゃにあるとされた。
icon Todaii Japanese
在类似的情况下,该公司被追究责任。
私がこのケースをあなたの所まで運びます。 わたしがこのケースをあなたのところまではこびます。
icon Todaii Japanese
我会把这个箱子搬到你那里。
そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。 そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。
icon Todaii Japanese
很少,如果有的话,案例。
このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。 このようなケースは、そのかいしゃのほんしゃにれんらくするのがじょうどうです。
icon Todaii Japanese
在这种情况下联系公司的总部是正常的做法案例。
ここで2つのケースがある。 ここで2つのケースがある。
icon Todaii Japanese
这里可能有两种情况。
それはあらゆるケースに当てはまる。 それはあらゆるケースにあてはまる。
icon Todaii Japanese
每个案例都是如此。
その規制はこのケースには適用されない。 そのきせいはこのケースにはてきようされない。
icon Todaii Japanese
该规则不适用于这种情况。
この規則はすべてのケースに適応する。 このきそくはすべてのケースにてきおうする。
icon Todaii Japanese
此规则适用于所有情况。
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。 あなたのなまえがテープでケースにはってあります。
icon Todaii Japanese
你的名字贴在箱子上。
これは大変まれにしかないケースだ。 これはたいへんまれにしかないケースだ。
icon Todaii Japanese
这是一个非常罕见的情况。
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。 これらのとけいのほうが、あのケースのはいっているのよりこうかです。
icon Todaii Japanese
这些手表比那种情况下的手表贵。
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 こくごのもんだいができないというケースにはみっつあり、ひとつははや読力がないということです。
icon Todaii Japanese
人不会做英语题的三种情况; 这首先是无法快速阅读。
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。 きゅうじつをのぞき3にちいないにおとどけできるケースがほとんどです。
icon Todaii Japanese
在大多数情况下,我们可以在三个工作日内发货。
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。 あんぜんのため、しようまえにプラスチック・ケースをはずしてください。
icon Todaii Japanese
为安全起见,使用前请取下塑料外壳。