Examples of “メモ”
メモを取りなさい。 メモをとりなさい。
icon Todaii Japanese
你应该做笔记。
メモを読んで回してください。 メモをよんでまわしてください。
icon Todaii Japanese
请把纸条传过来。
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。 メモまのわたしはてちょうをもっていないとふあんになる。
icon Todaii Japanese
我把一切都写下来; 没有笔记本我感到不安。
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。 メモには、みずにうかぶれんしゅうをさせるように、となぐりがきされていた。
icon Todaii Japanese
备忘录上潦草地写着,“让她练习漂浮在水中”。
メモ用紙か何か貸してくれ。 めもようしかなにかかしてくれ。
icon Todaii Japanese
借我一个记事本什么的。
彼はメモをドアに糊で貼った。 かれはメモをドアにのりではった。
icon Todaii Japanese
他把告示贴在门上。
あのメモはどこにあるのですか。 あのメモはどこにあるのですか。
icon Todaii Japanese
那个备忘录去哪儿了?
電話でメモが取れますか。 でんわでメモがとれますか。
icon Todaii Japanese
可以通过电话做笔记吗?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!? しかもメモのしたがわにあるのはよごれじゃなく・・・け、けっぱん!?
icon Todaii Japanese
而且,备忘录底部的不是泥土,而是……b血印章!?
心覚えのメモ こころおぼえのメモ
icon Todaii Japanese
备忘录。
彼は私にメモをそっと渡した。 かれはわたしにメモをそっとわたした。
icon Todaii Japanese
他给我留了一张纸条。
もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。 もういちどメモをざっとよみなおそうとおもったが、じかんがなかった。
icon Todaii Japanese
我打算最后一次检查笔记,但没有时间。
彼はいつもメモをつけています。 かれはいつもメモをつけています。
icon Todaii Japanese
他总是记笔记。
その女性はメモを取っている。 そのじょせいはメモをとっている。
icon Todaii Japanese
女人正在做笔记。
彼はいつもメモを見ながら話す。 かれはいつもメモをみながらはなす。
icon Todaii Japanese
他总是用笔记说话。
講演者は時々メモを参照した。 こうえんしゃはときどきメモをさんしょうした。
icon Todaii Japanese
演讲者有时会提到他的笔记。
講演者は時折メモを参照した。 こうえんしゃはときおりメモをさんしょうした。
icon Todaii Japanese
演讲者偶尔会提到他的笔记。
その文章にはメモがクリップでつけられていた。 そのぶんしょうにはメモがクリップでつけられていた。
icon Todaii Japanese
用回形针将便条附在文件上。
忘れないうちにメモしておこう。 わすれないうちにメモしておこう。
icon Todaii Japanese
在忘记之前记下来。
私の電話番号をメモしましたか。 わたしのでんわばんごうをメモしましたか。
icon Todaii Japanese
你记下我的电话号码了吗?
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。 それじゃあこのメモをわたしてください。きんきゅうです。
icon Todaii Japanese
那么,请把这张纸条给他。这是紧急的。
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。 なんでもかんでもメモをしますがあとでつかいものになりません。
icon Todaii Japanese
我把所有的东西都记下来了,但后来它们对我没有好处。
忘れないように、メモしてください。 わすれないように、メモしてください。
icon Todaii Japanese
请写下来,以免忘记。
彼は先生の講義をメモった。 かれはせんせいのこうぎをメモった。
icon Todaii Japanese
他记下了老师的讲课。
講演者は話の間中メモを参照しなかった。 こうえんしゃははなしのまなかメモをさんしょうしなかった。
icon Todaii Japanese
演讲者在讲话中没有提及他的笔记。
講演者は数分ごとにメモを参照した。 こうえんしゃはすうふんごとにメモをさんしょうした。
icon Todaii Japanese
演讲者每隔几分钟就会提到他的笔记。
講演者は数分後とにメモを参照した。 こうえんしゃはすうふんごとにメモをさんしょうした。
icon Todaii Japanese
演讲者每隔几分钟就会提到他的笔记。
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。 かのじょのいうことはかならずメモをとってください。
icon Todaii Japanese
一定要记下她说的话。
用件を漏すさないようにメモをとる ようけんをもすさないようにメモをとる
icon Todaii Japanese
记下来别漏掉要紧事。
彼女のいうことには必ずメモを取ってください。 かのじょのいうことにはかならずメモをとってください。
icon Todaii Japanese
一定要记下她说的话。
彼は忘れないように名前をメモした。 かれはわすれないようになまえをメモした。
icon Todaii Japanese
他记下了这个名字,这样他就不会忘记了。
先生の説明の内容に沿ってメモを取るべきだ。 せんせいのせつめいのないようにそってメモをとるべきだ。
icon Todaii Japanese
你应该把老师解释的内容一起记下来。
ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。 ボケッとしないで、さっさとメモがきなさいよっ。
icon Todaii Japanese
不要像肿块一样站在那里,开始记笔记!
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。 それからふくをきて、こうぎようのメモをてさげかばんにつめこみ、かいだんをかけおりた。
icon Todaii Japanese
然后他穿好衣服,把讲义塞进公文包,跑了下楼梯,在楼梯下。
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。 わすれるといけないので、わたしのじゅうしょをメモしてください。
icon Todaii Japanese
请记下我的地址以防忘记。
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 かれはきゅうしょくをたべにいくというしゅしのメモをのこした。
icon Todaii Japanese
他留下一张便条,大意是要出去吃午饭。
葉書に住所が書いてあるので、忘れないようにメモして置いて。 はがきにじゅうしょがかいてあるので、わすれないようにメモしておいて。
icon Todaii Japanese
地址写在明信片上,请记下不要忘记它。