Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “ヨハネ”

ヨハネはこの方について証言した。ヨハネはこのほうについてしょうげんした。

Jean a témoigné à son sujet.

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。ヨハネはまだとうごくされていなかったからである。

C'était avant que John ne soit mis en prison.

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。ヨハネのしょうげんはこうである。ユダヤひとたちがさいしとレビじんをエルサレムからヨハネのもとにつかわして、あなたはだれですかとたずねさせた。

Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs de Jérusalem envoyèrent des prêtres etLévites pour lui demander qui il était.

ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。ヨハネからきいて、イエスについていったににんのうちのいちにんは、シモン・ペテロのきょうだいアンデレであった。

Andrew, le frère de Simon Peter, était l'un des deux qui a entendu ce que John avait ditet qui avait.

またヨハネは証言して言った。またヨハネはしょうげんしていった。

Puis Jean a donné ce témoignage.

彼らはヨハネのところに来て言った。かれらはヨハネのところにきていった。

Ils sont venus à John et lui ont dit.

あなたはヨハネの子シモンです。あなたはヨハネのこシモンです。

Vous êtes Simon, fils de Jean.

それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。それで、ヨハネのでしたちが、あるユダヤじんがきよめについてぎろんした。

Puis une dispute s'est développée entre certains des disciples de Jean et un certain Juifsur l'épuration.

その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。そのよくじつ。またヨハネは、ににんのでしとともにたっていた。

Le lendemain, Jean était de nouveau là avec deux de ses disciples.

神から遣わされたヨハネという人が現れた。かみからつかわされたヨハネというひとがあらわれた。

Il vint un homme envoyé par Dieu; il s'appelait Jean.

マタイとマルコ、ルカ、ヨハネの言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。マタイとマルコ、ルカ、ヨハネのいったことをしんじる。もしぼくがこうつうじこにあったとしても，ひじょうにこううんだ。もくげきしゃがかれらなら。

Je fais confiance à ce que Matthew, Mark, Luke et John ont dit, et si jamais j'étais la victimedans un accident de voiture, je serais très heureux s'ils étaient mes témoins.

この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。このことがあったのは、ヨルダンのむこうぎしのベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマをさづけていた。

Tout cela s'est passé à Béthanie de l'autre côté du Jourdain, où Jean étaitbaptême.

The list of you are commenting