Examples of “リーダーシップ”
誰がリーダーシップがあるの。 だれがリーダーシップがあるの。
icon Todaii Japanese
谁有领导权?
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。 おどしによるリーダーシップは、いまぼくたちがめにするようなけっかをうみだしはしない。
icon Todaii Japanese
强制领导不会产生我们看到的结果。
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。 ちからとおどしによるリーダーシップにはたしかにマイナスめんがあることはたしかだ。
icon Todaii Japanese
当然,通过胁迫和武力进行领导也有不利之处。
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。 ひとつのじゅうようなさいようきじゅんに「リーダーシップ」があることはまちがいないです。
icon Todaii Japanese
可以肯定的是,就业的一个重要标准是'领导'。
我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。 われわれのかいがんをこえてみているひとびと、がいこくのぎかいやきゅうでんでみているひとびと、せかいのわすれさられたいっかくでラジオをとりかこんでいるあつまっているひとびとへ、われわれのものがたりがことなっているけど、われわれのうんめいはきょうゆうされており、あらたなアメリカン・リーダーシップのよあけがきたのです。
icon Todaii Japanese
以及今晚在我们的海岸之外,从议会和宫殿,献给那些在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人世界,我们的故事是独一无二的,但我们的命运是共同的,新的黎明美国的领导地位就在眼前。
この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。 このくにからとおくはなれたところでこんやをみつめているみなさん。がいこくのぎかいやきゅうでんでみているみなさん、わすれさられたせかいのかたすみでひとつのラジオのまわりにみをよせあっているみなさん、わたしたちのものがたりはそれぞれことなります。けれどもわたしたちはみな、ひとつのうんめいをきょうゆうしているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、あらたなよあけをむかえます。
icon Todaii Japanese
以及今晚在我们的海岸之外,从议会和宫殿,献给那些在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人世界,我们的故事是独一无二的,但我们的命运是共同的,新的黎明美国的领导地位就在眼前。