Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “不便”

交通は不便と見えて，行くのを辞めた。こうつうはふべんとみえて，いくのをやめた。

Comme il semblait peu pratique d'y arriver, j'ai renoncé à y aller.

電話がないのは不便だ。でんわがないのはふべんだ。

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

電話がないのは不便なことだ。でんわがないのはふべんなことだ。

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

私は田舎生活の不便さは我慢できない。わたしはいなかせいかつのふべんさはがまんできない。

Je ne supporte pas les désagréments de la vie à la campagne.

外国に住んでいて不便を感じませんか。がいこくにすんでいてふべんをかんじませんか。

Ne ressentez-vous aucun inconvénient à vivre à l'étranger ?

ここは公共の乗り物が不便だ。ここはこうきょうののりものがふべんだ。

Cet endroit n'est pas pratique pour les transports en commun.

もし電話がなければ、不便だろう。もしでんわがなければ、ふべんだろう。

S'il n'y avait pas de téléphone, ce serait gênant.

夜会服は仕事をするには不便だ。やかいふくはしごとをするにはふべんだ。

Il n'est pas pratique de travailler en tenue de soirée.

アイルランドでいつも寒くて不便でかなわない。アイルランドでいつもさむくてふべんでかなわない。

Je ne supporte pas le fait qu'il fasse toujours froid en Irlande

会社の新しいタイムシートは便利とも不便とも言えない。かいしゃのあたらしいタイムシートはべんりともふべんともいえない。

Je ne peux pas vraiment dire si les nouvelles feuilles de temps au travail sont utiles ou non.

近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。きんだいてきなこうわんしせつがないために、おおくのふなづみぎょうしゃがふべんをこうむった。

Le manque d'installations postales modernes a causé des problèmes à de nombreux expéditeurs.

もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。もしコンピューターがなければ、わたしたちのせいかつはどんなにふべんだろう。

S'il n'y avait pas l'ordinateur, comme nos vies seraient gênantes !

The list of you are commenting