Examples of “不吉”
不祥事 ふしょうじ
icon Todaii Japanese
不吉利的事情,不幸的事。
不吉なことばを避ける ふきつなことばをさける
icon Todaii Japanese
忌讳说不吉利的话。
13は不吉な数であるという人がいる。 13はふきつなかずであるというひとがいる。
icon Todaii Japanese
有人说十三是不吉利的数字。
彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。 かれは13がふきつなかずだというめいしんをしんじている。
icon Todaii Japanese
他相信13是一个不吉利的数字的迷信。
4は日本では不吉な数字だ。 4はにっぽんではふきつなすうじだ。
icon Todaii Japanese
在日本,四是不吉利的数字。
13日の金曜日は不吉な日だと言われている。 13にちのきんようびはふきつなひだといわれている。
icon Todaii Japanese
据说13号星期五是个不吉利的日子。
ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 ひとのこえににたぶきみななきごえ、しっこくのはね、しにくをついばむすがたなどから、からすはふこうにまいおりるふきつなとりとしてせかいにしられています。
icon Todaii Japanese
令人毛骨悚然的哭声,听起来像人的声音,天鹅绒般的黑色翅膀,形象撕成死肉; 乌鸦在世界范围内被称为不祥之物不幸坠落的鸟。